连日车行风寒

· 汪梦斗

不奈凄风透敝裘,高眠车上被蒙头。
自怜病骨生来弱,莫恨客途寒可忧。
雅操素持四不出,狂吟且和二宜休。
家乡才喜清无暑,露下芙蓉一院秋。

简要说明

这首诗主要描述了诗人连日车行途中遭遇风寒的经历与感受。诗中表达了诗人对自身病弱的怜惜,展现出一种旷达的心境,最后由旅途联想到家乡,流露出对家乡景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “不奈凄风透敝裘,高眠车上被蒙头”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“凄风”,寒风;“敝裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:无奈寒风穿透了破旧的皮衣,只能在车中高卧,用被子蒙住头。
  • “自怜病骨生来弱,莫恨客途寒可忧”:
    • 字词:“病骨”,指体弱多病的身躯;“客途”,旅途。
    • 句意:自己怜惜自己生来体弱多病,不要怨恨旅途的寒冷让人担忧。
  • “雅操素持四不出,狂吟且和二宜休”:
    • 字词:“雅操”,高雅的操守;“四不出”,具体指代需结合相关文化背景,可能是一种遵循的准则;“二宜休”,同样需结合背景理解,可能是某种劝诫或说法;“狂吟”,纵情吟诗。
    • 句意:自己一向秉持高雅的操守遵循“四不出”,姑且纵情吟诗应和“二宜休”。
  • “家乡才喜清无暑,露下芙蓉一院秋”:
    • 字词:“清无暑”,清爽没有暑气;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:欣喜家乡此时清爽没有暑气,荷花在露水下呈现出满院的秋意。

现代译文

无奈寒风穿透了破旧的皮衣,
我只能在车中高卧,用被子蒙住头。
自己怜惜自己生来体弱多病,
不要怨恨旅途的寒冷让人担忧。
我一向秉持高雅操守遵循四不出,
姑且纵情吟诗应和二宜休。
欣喜家乡此时清爽没有暑气,
荷花在露水下呈现出满院的秋意。

创作背景

汪梦斗生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人应是在旅途之中,遭遇风寒,身体不适。他一生可能经历了南宋的兴衰变迁,在客途中可能感慨自身境遇,同时也在旅途中怀念家乡,由此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“自怜病骨生来弱,莫恨客途寒可忧”直接表达了诗人对自身病弱的怜惜以及旷达的心态,不把旅途的寒冷当作可忧之事。
    • 对比衬托:诗的前半部分描述旅途的寒冷与自身的病弱,后半部分描绘家乡的清爽秋景,通过旅途的艰辛与家乡的美好形成对比,更衬托出诗人对家乡的思念与喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不奈凄风透敝裘”等句,用简洁的语言描绘出旅途的艰难。但又不失诗意,“露下芙蓉一院秋”一句营造出优美的意境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种旅途艰辛、身体不适的凄清意境,后半部分则营造出家乡清爽秋景的宁静美好意境,前后意境转换,丰富了诗歌的情感内涵,使读者能深切感受到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《连日车行风寒》的作者和朝代是什么?

《连日车行风寒》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《连日车行风寒》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人连日车行途中遭遇风寒的经历与感受。诗中表达了诗人对自身病弱的怜惜,展现出一种旷达的心境,最后由旅途联想到家乡,流露出对家乡景色的喜爱之情。

《连日车行风寒》的创作背景是什么?

汪梦斗生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人应是在旅途之中,遭遇风寒,身体不适。他一生可能经历了南宋的兴衰变迁,在客途中可能感慨自身境遇,同时也在旅途中怀念家乡,由此创作了这首诗。

《连日车行风寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“自怜病骨生来弱,莫恨客途寒可忧”直接表达了诗人对自身病弱的怜惜以及旷达的心态,不把旅途的寒冷当作可忧之事。 对比衬托 :诗的前半部分描述旅途的寒冷与自身的病弱,后半部分描绘家乡的清爽秋景,通过旅途的艰辛与家乡的美好形成对比,更衬托出诗人对家乡的思念与喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不奈凄风透敝裘”等句,用简洁的语言...