车出范阳界望太行已不见

· 汪梦斗

又别太行去,征衫浥泪班。
仙游在北岳,骚兴满西山。
世换碧如古,云收意似闲。

简要说明

这首诗主要描述了诗人离开范阳界时与太行山分别的情景,抒发了诗人离别的伤感之情,同时展现出对北岳仙游、西山诗兴的遐想,最后以自然之景的亘古不变和云收时的闲适之意来舒缓内心的情绪。

逐句注释

  • “又别太行去,征衫浥泪班”:
    • 字词:“浥”,湿润;“班”,通“斑”,斑点。
    • 句意:又一次要和太行山分别了,远行的衣衫被泪水浸湿留下了斑斑痕迹。
  • “仙游在北岳,骚兴满西山”:
    • 字词:“北岳”,即恒山,五岳之一;“骚兴”,作诗的兴致;“西山”,这里是泛指西边的山。
    • 句意:想象着北岳有仙人遨游,自己在西山也充满了作诗的兴致。
  • “世换碧如古,云收意似闲”:
    • 字词:“世换”,世事变迁;“云收”,云散开。
    • 句意:虽然世事不断变迁,但青山依旧如往昔一样碧绿,云彩散开后心情似乎也变得闲适起来。

现代译文

又要和太行山告别离去,
远行的衣衫被泪水浸湿斑斑。
想象着北岳有仙人遨游,
西边的山峦让我诗兴盎然。
世事变迁青山依旧碧绿如昔,
云彩散开心情好似也变悠闲。

创作背景

汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生漂泊,在四处辗转的征途中,此次离开范阳界时,面对太行山心生感慨而作此诗。可能是借与太行山的分别,抒发自己在动荡时局中漂泊不定的身世之感和内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“又别太行去,征衫浥泪班”是实写眼前与太行山分别、泪水浸湿衣衫的情景;“仙游在北岳,骚兴满西山”则是虚写,通过想象北岳仙游和西山诗兴,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“世换碧如古,云收意似闲”借青山依旧、云收的自然之景,抒发了诗人在面对世事变迁时复杂的情感,既有对自然永恒的感慨,也有在自然中获得的一丝闲适与慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“征衫浥泪班”直白地写出了离别的伤感,“世换碧如古”简洁地传达出世事与自然的对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又带有一丝超脱的意境。前两句离别之情浓厚,后四句在想象与自然之景的描绘中,使诗歌的意境得到了拓展和升华,让读者感受到诗人在漂泊中对自然和人生的思考。

常见问题

《车出范阳界望太行已不见》的作者和朝代是什么?

《车出范阳界望太行已不见》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《车出范阳界望太行已不见》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人离开范阳界时与太行山分别的情景,抒发了诗人离别的伤感之情,同时展现出对北岳仙游、西山诗兴的遐想,最后以自然之景的亘古不变和云收时的闲适之意来舒缓内心的情绪。

《车出范阳界望太行已不见》的创作背景是什么?

汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生漂泊,在四处辗转的征途中,此次离开范阳界时,面对太行山心生感慨而作此诗。可能是借与太行山的分别,抒发自己在动荡时局中漂泊不定的身世之感和内心的哀愁。

《车出范阳界望太行已不见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“又别太行去,征衫浥泪班”是实写眼前与太行山分别、泪水浸湿衣衫的情景;“仙游在北岳,骚兴满西山”则是虚写,通过想象北岳仙游和西山诗兴,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :“世换碧如古,云收意似闲”借青山依旧、云收的自然之景,抒发了诗人在面对世事变迁时复杂的情感,既有对自然永恒的感慨,也有在自然中获得的一丝闲适与慰藉。 语言特色 :语言质...