上故相留公 其二

· 汪梦斗

明伦一疏笔如椽,痛扫凶邪四海传。
故使北人骑屋望,时闻南面独班宣。
虽言上眷尤浓甚,只著前衔固怆然。
旧日恩堂炊已熟,夕阳败柳奈号蝉。

简要说明

这首诗是汪梦斗为纪念故相留公而作,高度赞扬了留公曾上书明伦、痛斥凶邪的壮举,使其声名远扬。诗中还提及留公虽受皇帝眷顾,但最终官职未升的遗憾,最后以“夕阳败柳号蝉”的景象烘托出一种衰败、凄凉的氛围,流露出对留公的惋惜之情。

逐句注释

  • “明伦一疏笔如椽,痛扫凶邪四海传”:
    • 字词:“明伦”,阐明伦理道德;“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“笔如椽”,形容文笔雄健有力;“凶邪”,指邪恶之人。
    • 句意:留公上了一篇阐明伦理道德的奏疏,文笔刚劲有力,严厉地批判了邪恶之人,此事传遍了天下。
  • “故使北人骑屋望,时闻南面独班宣”:
    • 字词:“北人”,可能指北方的敌人或势力;“骑屋望”,形象地表示关注、重视;“南面”,古代以坐北朝南为尊位,这里指帝王;“独班宣”,单独在朝廷上宣布。
    • 句意:因此使得北方的势力都极为关注,时常能听到帝王在朝廷上单独宣布留公的事情。
  • “虽言上眷尤浓甚,只著前衔固怆然”:
    • 字词:“上眷”,皇帝的眷顾;“前衔”,以前的官职;“怆然”,悲伤的样子。
    • 句意:虽然说皇帝对留公的眷顾非常深厚,但留公却只担任以前的官职,这实在让人感到悲伤。
  • “旧日恩堂炊已熟,夕阳败柳奈号蝉”:
    • 字词:“恩堂”,可能指留公曾受恩宠的地方;“号蝉”,哀鸣的蝉。
    • 句意:旧日留公受恩的地方饭菜已经做好,然而此时夕阳西下,衰败的柳树旁蝉在哀鸣,景象凄凉。

现代译文

留公那篇阐明伦理的奏疏,文笔刚劲如巨椽,
严厉痛斥邪恶之人,事迹传遍了四海人间。
引得北方势力也格外关注,
时常听闻帝王在朝堂上单独将他的事来宣。
虽说皇帝对他眷顾深厚无比,
可官职依旧未变,实在让人悲叹。
旧日受恩之地饭菜已然熟透,
夕阳下衰败柳树旁蝉儿声声哀鸣凄惨。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初时期,留公可能是南宋时期一位有影响力的宰相。在当时的政治环境下,朝廷面临着内忧外患,奸臣当道等问题。留公可能因上书直言,抨击邪恶势力而声名远扬。然而,尽管受到皇帝一定程度的眷顾,但在复杂的政治局势下,他的官职未能得到提升,最终可能未能实现自己的政治抱负。汪梦斗创作此诗,既是对留公的纪念,也是对当时政治现实的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“虽言上眷尤浓甚,只著前衔固怆然”将皇帝的眷顾与留公官职未升形成鲜明对比,突出了留公的遭遇令人惋惜,也反映出当时政治环境的复杂。
    • 借景抒情:尾联“夕阳败柳奈号蝉”通过描绘夕阳、败柳、号蝉等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人对留公的惋惜以及对当时政治局势的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的情感。如“痛扫凶邪”“只著前衔”等表述,直接展现了留公的作为和遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前半部分赞扬留公的壮举,后半部分则笔锋一转,写其遗憾和衰败的景象,使读者能深刻感受到诗人对留公的同情以及对时代的无奈。

常见问题

《上故相留公 其二》的作者和朝代是什么?

《上故相留公 其二》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《上故相留公 其二》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗为纪念故相留公而作,高度赞扬了留公曾上书明伦、痛斥凶邪的壮举,使其声名远扬。诗中还提及留公虽受皇帝眷顾,但最终官职未升的遗憾,最后以“夕阳败柳号蝉”的景象烘托出一种衰败、凄凉的氛围,流露出对留公的惋惜之情。

《上故相留公 其二》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初时期,留公可能是南宋时期一位有影响力的宰相。在当时的政治环境下,朝廷面临着内忧外患,奸臣当道等问题。留公可能因上书直言,抨击邪恶势力而声名远扬。然而,尽管受到皇帝一定程度的眷顾,但在复杂的政治局势下,他的官职未能得到提升,最终可能未能实现自己的政治抱负。汪梦斗创作此诗,既是对留公的纪念,也是对当时政治现实的一种感慨。

《上故相留公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“虽言上眷尤浓甚,只著前衔固怆然”将皇帝的眷顾与留公官职未升形成鲜明对比,突出了留公的遭遇令人惋惜,也反映出当时政治环境的复杂。 借景抒情 :尾联“夕阳败柳奈号蝉”通过描绘夕阳、败柳、号蝉等衰败、凄凉的景象,抒发了诗人对留公的惋惜以及对当时政治局势的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的情感。如“痛扫凶邪”“...