柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二

· 汪梦斗

遗爱曾留浙水𣸣,北方正自素相闻。
长途赓唱多名笔,旧府宾僚尽富文。
往昔知音有吴季,从来难吏是朱云。
联镳向阙成严觐,拜得恩言定不群。

简要说明

这首诗是汪梦斗为赠送给浙东宪赵公而作。诗中赞颂了赵公在浙东、浙西任职时留下的美好政绩,提及与赵公同行幕客们的文采,用典故进一步肯定赵公,最后预祝赵公觐见皇帝能获得恩宠,表达了对赵公的赞美与祝愿之情。

逐句注释

  • “遗爱曾留浙水𣸣,北方正自素相闻”:
    • 字词:“遗爱”,指遗留仁爱于后世,此处指赵公留下的美好政绩;“𣸣”,水边;“素”,向来。
    • 句意:赵公曾在浙水岸边任职,留下了美好的政绩,他的美名在北方也向来有所听闻。
  • “长途赓唱多名笔,旧府宾僚尽富文”:
    • 字词:“赓唱”,即唱和;“名笔”,指擅长诗文的人;“旧府”,指赵公曾经任职的官府;“富文”,富有文采。
    • 句意:在长途旅行中唱和的多是擅长诗文之人,赵公旧府中的幕僚们都富有文采。
  • “往昔知音有吴季,从来难吏是朱云”:
    • 字词:“吴季”,指春秋时吴国的季札,以贤明和善于鉴赏音乐著称,此处用来比喻赵公是能赏识人才的知音;“朱云”,西汉人,以直谏敢言著称,这里用朱云来衬托赵公能治理难管的下属。
    • 句意:往昔有像季札这样的知音,而向来难管的下属在赵公这里也能被治理得服服帖帖。
  • “联镳向阙成严觐,拜得恩言定不群”:
    • 字词:“联镳”,并辔而行;“向阙”,前往朝廷;“严觐”,庄重地觐见皇帝;“恩言”,皇帝的恩宠之言;“不群”,与众不同。
    • 句意:赵公与众人并辔前往朝廷进行庄重的觐见,一定能得到皇帝与众不同的恩宠之言。

现代译文

赵公曾在浙水岸边任职,留下美好政绩,
他的美名在北方也向来为人所听闻。
长途旅行中唱和之人多是诗文高手,
旧府中的幕僚们个个都富有文采。
往昔有像季札那样的知音赏识人才,
向来难管的下属在赵公这也服治理。
赵公与众人并辔前往朝廷庄重觐见,
必定能得到皇帝与众不同的恩宠。

创作背景

诗中提到赵公“屡更麾节多在浙东西皆有美政”,在德祐年间为浙东宪,景炎年间任闽浙招捕,此时被召入觐。汪梦斗与赵公的幕客吴元镇、朱景日相识,此次拜访朱景日不遇却得见赵公,赵公谦接待他,吴元镇惊讶他没有以诗为见面礼,于是汪梦斗口占三首诗,此为其二,创作时间大致是赵公被召入觐之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吴季”“朱云”的典故,借历史人物来赞美赵公善于赏识人才和能治理难管的下属,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对赵公赞美之情的表达。
    • 侧面烘托:通过描写与赵公同行的幕客们“长途赓唱多名笔”以及“旧府宾僚尽富文”,从侧面烘托出赵公身边人才济济,进一步体现出赵公的贤能和他所营造的良好氛围。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达对赵公的赞美之意,但又不失典雅。在运用典故时,自然贴切,没有生硬之感,使整首诗在质朴中透出文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞美、期待的氛围。前几句对赵公政绩和身边人才的描写,展现出赵公的贤能形象,最后预祝赵公觐见得恩宠,体现出对赵公的美好期待,使读者能感受到诗人对赵公的尊敬与祝福之情。

常见问题

《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二》的作者和朝代是什么?

《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗为赠送给浙东宪赵公而作。诗中赞颂了赵公在浙东、浙西任职时留下的美好政绩,提及与赵公同行幕客们的文采,用典故进一步肯定赵公,最后预祝赵公觐见皇帝能获得恩宠,表达了对赵公的赞美与祝愿之情。

《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二》的创作背景是什么?

诗中提到赵公“屡更麾节多在浙东西皆有美政”,在德祐年间为浙东宪,景炎年间任闽浙招捕,此时被召入觐。汪梦斗与赵公的幕客吴元镇、朱景日相识,此次拜访朱景日不遇却得见赵公,赵公谦接待他,吴元镇惊讶他没有以诗为见面礼,于是汪梦斗口占三首诗,此为其二,创作时间大致是赵公被召入觐之时。

《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吴季”“朱云”的典故,借历史人物来赞美赵公善于赏识人才和能治理难管的下属,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对赵公赞美之情的表达。 侧面烘托 :通过描写与赵公同行的幕客们“长途赓唱多名笔”以及“旧府宾僚尽富文”,从侧面烘托出赵公身边人才济济,进一步体现出赵公的贤能和他所营造的良好氛围。 语言特色 :语言较为平实,直接表达对赵公...