别左司杜郎中

· 汪梦斗

相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵,斋居犹着己工夫。
他时重会无他说,敢问于仁已近无。

简要说明

这首诗是汪梦斗送别左司杜郎中时所作。诗中表达了相聚短暂的感慨,描绘了秋日旅途的孤寂之景,既有对友人富贵仕途的提及,也有对自身修养的坚持,最后以询问友人是否近仁作结,体现出对友人道德修养的关心,整体情感真挚,富有深意。

逐句注释

  • “相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间短暂;“告归”,告辞回去;“堪”,可以,能够。
    • 句意:我们相见的时间很短暂,你马上就要告辞回去了,江南有丰富的鱼米,足以让人感到愉悦。
  • “树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤”:
    • 字词:“浩”,盛大、广阔;“秋声老”,秋天的声音显得深沉、衰飒;“客路”,旅途;“怜”,怜惜。
    • 句意:树林广阔,秋声显得深沉衰飒,在这旅途中,又有谁会怜惜那孤独的月影呢。
  • “班序自还君富贵,斋居犹着己工夫”:
    • 字词:“班序”,官员的品级位次,这里指官位;“斋居”,斋戒独居,指个人的修养;“著”,下功夫。
    • 句意:官位自然会让你享受富贵,而我还是专注于自己的个人修养。
  • “他时重会无他说,敢问于仁已近无”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“敢”,谦辞,冒昧地。
    • 句意:将来我们再次相会的时候,别的就不多说了,冒昧地问一句,你在追求仁的方面有进展了吗?

现代译文

我们匆匆相见,你又马上就要告辞回去,
江南的鱼米之乡,本就足以让人身心愉悦。
树林广袤,秋声显得苍老深沉,
在这旅途上,有谁会怜惜那孤独的月影。
官位自会带给你富贵荣华,
而我依旧在独居时修炼自己的身心。
等将来我们再次重逢,别的话我也不多讲,
只想冒昧问一句,你离仁的境界更近了吗?

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在这样一个历史背景下,诗人与左司杜郎中短暂相聚后送别友人时所作。可能友人在仕途上较为顺利,而诗人更注重个人的道德修养,通过此诗既表达了送别之情,也体现了两人不同的人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤”,通过描绘秋天树林深沉的秋声和孤独的月影,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在送别友人时内心的惆怅和对友人旅途的担忧。
    • 对比:“班序自还君富贵,斋居犹着己工夫”将友人的仕途富贵与自己专注个人修养进行对比,突出了诗人不同的人生选择和价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感表达真挚深沉。如“相见匆匆即告归”直白地写出了相聚的短暂,让人能真切感受到诗人的不舍之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有对人生思考的意境。前两联的写景为送别增添了忧伤的氛围,后两联的抒情则展现出诗人对人生的理性思考,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《别左司杜郎中》的作者和朝代是什么?

《别左司杜郎中》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《别左司杜郎中》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗送别左司杜郎中时所作。诗中表达了相聚短暂的感慨,描绘了秋日旅途的孤寂之景,既有对友人富贵仕途的提及,也有对自身修养的坚持,最后以询问友人是否近仁作结,体现出对友人道德修养的关心,整体情感真挚,富有深意。

《别左司杜郎中》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在这样一个历史背景下,诗人与左司杜郎中短暂相聚后送别友人时所作。可能友人在仕途上较为顺利,而诗人更注重个人的道德修养,通过此诗既表达了送别之情,也体现了两人不同的人生追求。

《别左司杜郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤”,通过描绘秋天树林深沉的秋声和孤独的月影,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在送别友人时内心的惆怅和对友人旅途的担忧。 对比 :“班序自还君富贵,斋居犹着己工夫”将友人的仕途富贵与自己专注个人修养进行对比,突出了诗人不同的人生选择和价值取向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但...