这首诗是汪梦斗问候赵签推之作。诗中先对赵签推的福泽与健康进行赞美,接着以维摩诘和司马光为喻,表达对赵签推可能患病的理解,又阐述了一种超脱尘俗、忘却杂念的心境,最后表示这种说法虽非儒家常道,但其中或许有值得钻研之处。
问候赵签推
龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道,于中恐亦有工夫。
要识维摩今示病,当知涑水本来癯。
心从空想尘无染,念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道,于中恐亦有工夫。
简要说明
逐句注释
- “龟畴五福属鸿儒,寿骨清强病应无”:
- 字词:“龟畴五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福气;“鸿儒”,大儒,学识渊博的人;“寿骨”,指具有长寿的体质特征。
- 句意:《洪范》里所说的五福应属于像您这样的大儒,您身体清健硬朗,应该不会有病痛。
- “要识维摩今示病,当知涑水本来癯”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘居士,是佛教中一位在家的大菩萨,曾示现疾病;“涑水”,指司马光,司马光号涑水先生,“癯”,瘦。
- 句意:要知道您如今像是维摩诘居士示现疾病一样,也应该明白您如同司马光本来就清瘦。
- “心从空想尘无染,念到忘时气自苏”:
- 字词:“空想”,超脱世俗的想象;“尘”,尘世的烦恼;“气”,精神、元气。
- 句意:内心处于超脱的想象中,就不会被尘世沾染,当杂念忘却时,精神自然会恢复。
- “此说虽非儒所道,于中恐亦有工夫”:
- 字词:“儒”,儒家;“工夫”,指修行、钻研的成果。
- 句意:这种说法虽然不是儒家所常说的,但其中恐怕也有值得钻研的地方。
现代译文
《洪范》中的五福应归属于您这样的大儒,
您体质清健,本应不会被病痛折磨。
要明白您如今像维摩诘示现疾病,
也该知晓您似司马光本就清瘦。
内心在超脱的想象中不被尘世沾染,
杂念忘却时精神自然会恢复。
这种说法虽非儒家所常提及,
但其中或许有值得钻研的功夫。
创作背景
具体创作时间难以确定。汪梦斗与赵签推相识,赵签推可能当时处于患病状态,汪梦斗写下此诗进行问候。诗中融合了佛家和儒家的思想,反映出当时儒佛思想交融的文化氛围,同时也体现出诗人对友人的关怀与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“龟畴五福”“维摩示病”“涑水”等典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的信息,同时也委婉地表达了对赵签推的赞美和理解。
- 哲理阐述:通过“心从空想尘无染,念到忘时气自苏”阐述了一种修身养性的哲理,使诗歌具有一定的思想深度。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。使用典故却不生僻,在质朴的表达中蕴含着对友人的关切和对人生哲理的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、沉稳的意境,既对友人表示了问候和宽慰,又引发读者对人生境界和修养的思考,体现出一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《问候赵签推》的作者和朝代是什么?
《问候赵签推》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《问候赵签推》主要写了什么?
这首诗是汪梦斗问候赵签推之作。诗中先对赵签推的福泽与健康进行赞美,接着以维摩诘和司马光为喻,表达对赵签推可能患病的理解,又阐述了一种超脱尘俗、忘却杂念的心境,最后表示这种说法虽非儒家常道,但其中或许有值得钻研之处。
《问候赵签推》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。汪梦斗与赵签推相识,赵签推可能当时处于患病状态,汪梦斗写下此诗进行问候。诗中融合了佛家和儒家的思想,反映出当时儒佛思想交融的文化氛围,同时也体现出诗人对友人的关怀与思考。
《问候赵签推》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“龟畴五福”“维摩示病”“涑水”等典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的信息,同时也委婉地表达了对赵签推的赞美和理解。 哲理阐述 :通过“心从空想尘无染,念到忘时气自苏”阐述了一种修身养性的哲理,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。使用典故却不生僻,在质朴的表达中蕴含着对友...