这首诗表达了诗人对世道的忧虑,结合自身漂泊多年、年事渐高的感慨,在新凉时节决定归乡。同时,诗中还流露出对国家人才的关切,最后表明比起世间纷扰,更向往山林隐居的生活。
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七
世道茫茫未解忧,新凉行色且归休。
四年扰扰春如梦,五袠骎骎老转愁。
禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。
浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。
四年扰扰春如梦,五袠骎骎老转愁。
禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。
浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。
简要说明
逐句注释
- “世道茫茫未解忧,新凉行色且归休”:
- 字词:“茫茫”,形容世事纷繁复杂、难以看清;“行色”,指行旅出发前后的情状、气派;“归休”,回家休息、归隐。
- 句意:世道纷乱迷茫,我的忧愁一直无法排解,趁着这新凉的天气,收拾行装回家吧。
- “四年扰扰春如梦,五袠骎骎老转愁”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“五袠(zhì)”,指五十岁,一袠为十年;“骎骎(qīn)”,马跑得很快的样子,这里形容时间过得快。
- 句意:这四年生活纷乱如一场春梦,不知不觉已到五十岁,年纪渐长,忧愁也更多了。
- “禹贡九州行半矣,周家十乱有人不”:
- 字词:“禹贡九州”,《尚书·禹贡》中记载的古代中国的九个州,代表中国大地;“周家十乱”,出自《论语·泰伯》,指周武王的十位能臣,这里指国家的贤才。
- 句意:我已经走遍了半个中国,不知道如今国家是否还有像周家十乱那样的贤才呢。
- “浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘”:
- 字词:“浣纱”,洗衣物,这里可能指代一种闲适的生活场景;“徽山”,可能是诗人家乡的山;“一丘”,指一座山丘,代指山林隐居生活。
- 句意:家乡徽山的月亮清冷,伴随着浣纱处的云朵,这样的景象也不如在山林间隐居的乐趣啊。
现代译文
世道纷乱迷茫,我的忧愁难以消解,
趁着新凉的天气,我收拾行装回家。
这四年生活烦乱如一场春梦,
不知不觉到了五十岁,年纪越大越添愁。
我已走遍了半个中国,
不知如今国家是否还有贤才。
家乡徽山的冷月伴着浣纱处的冷云,
却比不上山林隐居的那份乐趣。
创作背景
汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他羁留在燕地四十多天后决定归乡,此时他经历了多年的漂泊,年岁渐长。国家处于动荡变革之中,诗人目睹世事变迁,心中充满忧虑。此诗正是在这样的背景下创作,表达了他对世道的无奈、对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“四年扰扰春如梦”与“五袠骎骎老转愁”形成对比,将过去四年的纷乱如梦与如今年老的忧愁相对照,突出了时间流逝带来的沧桑感和忧愁的加深。“浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘”将家乡清冷的景象与山林隐居的乐趣进行对比,强调了诗人对隐居生活的向往。
- 用典:“禹贡九州”和“周家十乱”两个典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵。“禹贡九州”体现了诗人的游历之广,同时暗示了国家的动荡与变迁;“周家十乱”则表达了诗人对国家贤才的期盼和对国家命运的关注。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“世道茫茫未解忧”“老转愁”等语句,直白地抒发了诗人的忧愁和无奈。同时,用词精准,“扰扰”“骎骎”等词生动地描绘出生活的纷乱和时间的流逝。
- 意境营造:通过对“新凉”“浣纱云冷徽山月”等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的忧愁和对归隐生活的向往。整首诗景中含情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》的作者和朝代是什么?
《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世道的忧虑,结合自身漂泊多年、年事渐高的感慨,在新凉时节决定归乡。同时,诗中还流露出对国家人才的关切,最后表明比起世间纷扰,更向往山林隐居的生活。
《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》的创作背景是什么?
汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他羁留在燕地四十多天后决定归乡,此时他经历了多年的漂泊,年岁渐长。国家处于动荡变革之中,诗人目睹世事变迁,心中充满忧虑。此诗正是在这样的背景下创作,表达了他对世道的无奈、对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。
《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“四年扰扰春如梦”与“五袠骎骎老转愁”形成对比,将过去四年的纷乱如梦与如今年老的忧愁相对照,突出了时间流逝带来的沧桑感和忧愁的加深。“浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘”将家乡清冷的景象与山林隐居的乐趣进行对比,强调了诗人对隐居生活的向往。 用典 :“禹贡九州”和“周家十乱”两个典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵。“禹贡九州”体现...