羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一

· 汪梦斗

朝来收拾挂风蒲,肯效当年贱丈夫。
尚有耕庐寄汾曲,岂无卜肆在成都。
荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧。
寂寞南朝亡国恨,当时为不用真儒。

简要说明

这首诗主要表达了诗人急切的归乡之情,同时借古讽今,抒发了对南朝亡国的感慨以及对当时统治者不重用贤才的批判。诗中既有对归乡生活的憧憬,也有对历史教训的反思。

逐句注释

  • “朝来收拾挂风蒲,肯效当年贱丈夫”:
    • 字词:“风蒲”,随风飘动的蒲草,这里象征着漂泊不定;“贱丈夫”,指目光短浅、贪图小利的人。
    • 句意:早晨起来收拾好行装,我怎肯效仿当年那些目光短浅的人。
  • “尚有耕庐寄汾曲,岂无卜肆在成都”:
    • 字词:“耕庐”,耕种用的茅屋;“汾曲”,汾水弯曲处,相传上古隐士许由曾隐居于此;“卜肆”,占卜的店铺,这里用严君平在成都卖卜的典故,严君平是西汉时期的隐士。
    • 句意:我还有在汾曲的耕庐可以安身,难道就找不到像严君平在成都那样的安身之所吗?
  • “荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧”:
    • 字词:“红蓼”,一种水生植物;“碧梧”,碧绿的梧桐树。
    • 句意:荷花将凉意转移给红蓼,竹子把秋声让给了碧绿的梧桐树。
  • “寂寞南朝亡国恨,当时为不用真儒”:
    • 字词:“南朝”,指东晋灭亡后,在南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代;“真儒”,真正有才能的儒士。
    • 句意:南朝亡国的遗憾令人感到寂寞哀伤,那是因为当时的统治者不重用真正有才能的儒士。

现代译文

早晨起来收拾好如漂泊蒲草般的行装,
我怎会去学那目光短浅的卑鄙之人。
我还有在汾曲的耕庐可以寄托身心,
难道就找不到像成都卜肆那样安身之地。
荷花把凉意带给了红蓼,
竹子将秋声让给了碧绿梧桐。
南朝亡国的遗恨寂寞又哀伤,
只怪当时统治者不重用真正贤才。

创作背景

汪梦斗生活在宋末元初,当时南宋政权风雨飘摇直至灭亡。诗人羁留北方四十余日,归心似箭,这首诗是他在归乡途中口占而成。此时南宋已亡,诗人对国家的灭亡深感痛心,借南朝亡国之事来影射南宋的灭亡,抒发心中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了许由隐居汾曲、严君平在成都卖卜等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人向往隐居生活的意愿。同时以南朝亡国的典故,借古讽今,批判南宋统治者不重用贤才导致亡国的行为。
    • 拟人:“荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧”运用拟人的手法,将荷、竹赋予人的情感和行为,生动形象地描绘出秋天景色的变化,增添了诗歌的趣味性和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,既有归乡的急切,又有对国家命运的忧虑和对历史教训的反思。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,如荷、红蓼、竹、碧梧等,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人心中的亡国之恨和归乡的复杂情感相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一》的作者和朝代是什么?

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人急切的归乡之情,同时借古讽今,抒发了对南朝亡国的感慨以及对当时统治者不重用贤才的批判。诗中既有对归乡生活的憧憬,也有对历史教训的反思。

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一》的创作背景是什么?

汪梦斗生活在宋末元初,当时南宋政权风雨飘摇直至灭亡。诗人羁留北方四十余日,归心似箭,这首诗是他在归乡途中口占而成。此时南宋已亡,诗人对国家的灭亡深感痛心,借南朝亡国之事来影射南宋的灭亡,抒发心中的感慨。

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了许由隐居汾曲、严君平在成都卖卜等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人向往隐居生活的意愿。同时以南朝亡国的典故,借古讽今,批判南宋统治者不重用贤才导致亡国的行为。 拟人 :“荷移凉意归红蓼,竹让秋声与碧梧”运用拟人的手法,将荷、竹赋予人的情感和行为,生动形象地描绘出秋天景色的变化,增添了诗歌的趣味性和美感。 语言特色 :语言质朴自...