富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二

· 汪梦斗

少年红烛照银卮,颇忆沙河共客衣。
今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归。
秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥。
茗饮萧斋客见过,旧游谈麈雪霏霏。

简要说明

这首诗是汪梦斗与富春方史君万里分别七年后重逢有感而作。诗中先回忆少年时的聚会场景,接着对比友人如今的仕途与归来的情景,再描绘了歙浦、祁山的美好景色,最后写与友人在萧斋饮茶畅谈往昔的惬意,抒发了与友人重逢的感慨和对旧日时光的怀念之情。

逐句注释

  • “少年红烛照银卮,颇忆沙河共客衣”:
    • 字词:“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具;“沙河”,可能是两人曾经共同游历或居住过的地方;“客衣”,游子的衣服,这里指两人作为游子的经历。
    • 句意:回忆少年时,红烛照亮着银质的酒杯,很是怀念曾经在沙河时我们一同作为游子的日子。
  • “今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归”:
    • 字词:“宣威”,宣扬威名;“麟可佩”,可能指获得象征荣耀、地位的物品,如麟符等;“华表鹤来归”,用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,这里表达归来之意。
    • 句意:如今说起你宣扬威名,佩戴着象征荣耀的东西,怎比得上像华表上归来的仙鹤一样回到家乡呢。
  • “秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥”:
    • 字词:“歙浦”,地名;“秔”,同“粳”,粳稻;“祁山”,地名。
    • 句意:歙浦的秋天,粳稻散发着香气早早成熟;祁山的春天来得早,竹笋更加肥嫩。
  • “茗饮萧斋客见过,旧游谈麈雪霏霏”:
    • 字词:“茗饮”,喝茶;“萧斋”,书斋;“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,这里指清谈;“雪霏霏”,形容谈论时话语像雪花纷纷落下,意即谈兴很浓。
    • 句意:在书斋中喝茶,有客人来访,一起谈论旧日的游历,话语像雪花纷纷落下。

现代译文

少年时红烛照亮着银杯,
我很怀念在沙河一同作客的时光。
如今说你宣扬威名可佩戴荣耀,
怎比得上像仙鹤一样归乡。
歙浦的秋天粳稻先成熟飘香,
祁山的春天竹笋更加肥嫩。
在书斋中喝茶有客人来访,
谈论旧日游历话语像雪花纷纷扬扬。

创作背景

汪梦斗生活在宋末元初,这一时期社会动荡,历经离乱。诗中提到与方史君分别七年,“离乱之后不意得聚首于此”,表明两人是在经历了社会的动荡和分离后意外重逢。具体创作时间虽难以明确,但应是在离乱之后两人相聚时所作,反映了当时社会环境对方史君和诗人自身生活的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归”将友人如今在仕途上的荣耀与回到家乡的情景进行对比,突出了诗人对回归故土、平淡生活的向往,也暗示了对友人漂泊在外的感慨。
    • 用典:“华表鹤来归”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,形象地表达了归来之意,使情感的表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:“秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥”通过描绘歙浦和祁山的美好景色,抒发了诗人对故乡美景的喜爱和对宁静生活的向往,同时也为与友人的重逢增添了一份温馨的氛围。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“秋香”“春早”等表述简洁明了,却生动地描绘出季节的特点和景色的美好。同时,用词富有生活气息,如“茗饮”“谈麈”等,使诗歌更贴近生活,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、温馨的意境。从回忆少年时的聚会,到对友人仕途与归来的感慨,再到描绘家乡的美景和与友人的畅谈,层层递进,将诗人对旧日时光的怀念、对家乡的热爱以及与友人重逢的喜悦之情融入其中,让读者感受到一种浓厚的情感氛围。

常见问题

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》的作者和朝代是什么?

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗与富春方史君万里分别七年后重逢有感而作。诗中先回忆少年时的聚会场景,接着对比友人如今的仕途与归来的情景,再描绘了歙浦、祁山的美好景色,最后写与友人在萧斋饮茶畅谈往昔的惬意,抒发了与友人重逢的感慨和对旧日时光的怀念之情。

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》的创作背景是什么?

汪梦斗生活在宋末元初,这一时期社会动荡,历经离乱。诗中提到与方史君分别七年,“离乱之后不意得聚首于此”,表明两人是在经历了社会的动荡和分离后意外重逢。具体创作时间虽难以明确,但应是在离乱之后两人相聚时所作,反映了当时社会环境对方史君和诗人自身生活的影响。

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归”将友人如今在仕途上的荣耀与回到家乡的情景进行对比,突出了诗人对回归故土、平淡生活的向往,也暗示了对友人漂泊在外的感慨。 用典 :“华表鹤来归”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,形象地表达了归来之意,使情感的表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :“秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥”通过描绘歙...