上赵签推 其二

· 汪梦斗

我本郎君属部民,今朝堂上拜灵桩。
闲闲而后无名手,寂寂之余有此人。
千里家书常训子,一言心事在褆身。
仙翁若问吾州政,万碧楼空不染尘。

简要说明

这首诗是汪梦斗写给赵签推的,诗中表达了对赵签推的敬意,介绍了自己注重训子和修身的生活态度,最后以“万碧楼空不染尘”侧面称赞赵签推治理地方清正廉洁、政治清明。

逐句注释

  • “我本郎君属部民,今朝堂上拜灵桩”:
    • 字词:“郎君”,对赵签推的尊称;“属部民”,所属辖区的百姓;“灵椿”,传说中的长寿之树,这里用来比喻德高望重的赵签推。
    • 句意:我本来是您管辖下的百姓,今天到堂上来拜见您这位德高望重的人。
  • “闲闲而后无名手,寂寂之余有此人”:
    • 字词:“闲闲”,悠闲自在的样子;“无名手”,不追求名利的高手;“寂寂”,安静、不张扬;“此人”,指赵签推。
    • 句意:那些悠闲自在的人中没有像您这样不追求名利的高手,在那些安静不张扬的人里能有您这样的人。
  • “千里家书常训子,一言心事在褆身”:
    • 字词:“千里家书”,指在远方还不忘写信;“训子”,教导子女;“一言”,一句话;“褆身”,修身。
    • 句意:我即使远隔千里也常常写信教导子女,我心中所想的就是修身。
  • “仙翁若问吾州政,万碧楼空不染尘”:
    • 字词:“仙翁”,这里可能是一个比较宽泛的指代,可能指有地位、有见识的人;“万碧楼”,可能是当地的一个标志性建筑;“不染尘”,不沾染尘埃,比喻清正廉洁、没有污浊。
    • 句意:如果有仙翁问起我们州的政事,就说万碧楼洁净得没有沾染一丝尘埃,寓意当地政治清明。

现代译文

我本就是您管辖下的一名百姓,
今天到堂上来拜见您这位贤德之人。
那些逍遥自在之辈里没有您这样淡泊名利的高手,
在默默无声之人群中能有您这样的人实在难得。
我虽远在千里之外也常写信教导子女,
我心中所思就是要修养自身。
要是有仙翁问起我们州的政事如何,
就说万碧楼一尘不染,寓意这里政治清明。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初,关于此诗具体创作时间难以精准确定。赵签推是当地的官员,汪梦斗作为其辖区百姓,可能在与赵签推会面时创作此诗,一方面表达对赵签推的敬重,另一方面也可能借此机会向其展示自己的生活理念和对当地政事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:“闲闲而后无名手,寂寂之余有此人”通过“闲闲”之人和“寂寂”之人来衬托赵签推的独特和优秀,突出他不追求名利、德才兼备的形象。
    • 托物言志:“万碧楼空不染尘”以万碧楼的洁净来比喻当地政治的清明,含蓄地表达了对赵签推治理地方成效的赞扬。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“千里家书常训子,一言心事在褆身”用直白的语言展现出自己的生活态度和内心追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、庄重的氛围。前几句表达对赵签推的敬意,中间阐述自己的生活理念,最后以象征手法描绘出当地政治清明的景象,使诗歌既有对人物的赞美,又有对自身的表达,意境丰富而有层次。

常见问题

《上赵签推 其二》的作者和朝代是什么?

《上赵签推 其二》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《上赵签推 其二》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗写给赵签推的,诗中表达了对赵签推的敬意,介绍了自己注重训子和修身的生活态度,最后以“万碧楼空不染尘”侧面称赞赵签推治理地方清正廉洁、政治清明。

《上赵签推 其二》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初,关于此诗具体创作时间难以精准确定。赵签推是当地的官员,汪梦斗作为其辖区百姓,可能在与赵签推会面时创作此诗,一方面表达对赵签推的敬重,另一方面也可能借此机会向其展示自己的生活理念和对当地政事的看法。

《上赵签推 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :“闲闲而后无名手,寂寂之余有此人”通过“闲闲”之人和“寂寂”之人来衬托赵签推的独特和优秀,突出他不追求名利、德才兼备的形象。 托物言志 :“万碧楼空不染尘”以万碧楼的洁净来比喻当地政治的清明,含蓄地表达了对赵签推治理地方成效的赞扬。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“千里家书常训子,一言心事在褆身”用直白的语...