上赵签推 其一

· 汪梦斗

名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲。
自从藩府驰朱毂,久缺庭闱戏彩衣。
兵筦少淹当遂相,樊川已得未容归。
鲁公居外周公内,清夜相思魂梦飞。

简要说明

这首诗是汪梦斗写给赵签推的,主题围绕着对赵签推家族和其个人的赞美与期许。诗歌先称赞赵签推出身名门且家族忠孝,接着提及他任职在外未能尽孝,又表达对他仕途的看好,最后以鲁公、周公的典故来暗示两人不同的职责,并抒发自己对赵签推的相思之情。

逐句注释

  • “名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲”:
    • 字词:“名父”,有名望的父亲;“哲儿”,聪慧贤能的儿子;“蔼芳菲”,形容忠孝的美名如芬芳的香气弥漫。
    • 句意:有名望的父亲向来会生出聪慧贤能的儿子,这一家人的忠孝美名四处飘散。
  • “自从藩府驰朱毂,久缺庭闱戏彩衣”:
    • 字词:“藩府”,藩王或地方长官的官署;“朱毂”,红色的车轮,代指官员所乘的车;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母;“戏彩衣”,相传春秋时楚国老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成婴儿的样子逗父母开心,后用“戏彩衣”表示孝养父母。
    • 句意:自从你在藩府任职驾车奔走,已经很久没能在父母身边尽孝了。
  • “兵筦少淹当遂相,樊川已得未容归”:
    • 字词:“兵筦”,掌管军事;“少淹”,稍微停留、耽搁;“遂相”,实现做宰相的志向;“樊川”,唐代诗人杜牧曾居住在樊川,这里可能是指赵签推有类似杜牧的才情或已获得类似杜牧的地位,但也有观点认为是指某个具体的地方。
    • 句意:你掌管军事稍微耽搁些时日,以后定能实现做宰相的志向,即便已获得樊川那样的境遇也不能轻易回去。
  • “鲁公居外周公内,清夜相思魂梦飞”:
    • 字词:“鲁公”,指周公旦的儿子伯禽,封于鲁;“周公”,周公旦,曾在朝廷辅佐成王;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:就像鲁公在外封国,周公在朝内辅政,在这清静的夜晚我对你思念不已,魂魄都在梦中飞去见你。

现代译文

有名望的父亲必然生出贤能的儿子,
这一家人的忠孝美名四处飘散。
自从你在藩府任职驾车忙碌奔走,
就很久没能在父母身边尽孝承欢。
你掌管军事稍作耽搁定能为相,
即便有了樊川般境遇也莫要回返。
如同鲁公在外周公在朝内辅政,
清静夜晚我对你的思念梦绕魂牵。

创作背景

汪梦斗生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。当时社会动荡,政治局势复杂。赵签推可能是汪梦斗的友人,在地方藩府任职,掌管军事。汪梦斗写此诗一方面是对赵签推家族的赞美,另一方面也是对友人仕途的期许和表达自己的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“戏彩衣”“鲁公”“周公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和文化底蕴。通过这些典故,既表达了对赵签推未能尽孝的理解,又暗示了他和自己不同的职责与使命。
    • 对比:以“鲁公居外周公内”形成对比,形象地说明了两人所处的不同位置和承担的不同责任,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“蔼芳菲”“兵筦少淹”等表述,体现出较高的文学素养。同时诗句对仗较为工整,如“名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲”,展现出诗歌的韵律美。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对赵签推家族和个人的赞美,又有对他仕途的鼓励和期待,最后还抒发了自己对友人的相思之情,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《上赵签推 其一》的作者和朝代是什么?

《上赵签推 其一》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《上赵签推 其一》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗写给赵签推的,主题围绕着对赵签推家族和其个人的赞美与期许。诗歌先称赞赵签推出身名门且家族忠孝,接着提及他任职在外未能尽孝,又表达对他仕途的看好,最后以鲁公、周公的典故来暗示两人不同的职责,并抒发自己对赵签推的相思之情。

《上赵签推 其一》的创作背景是什么?

汪梦斗生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。当时社会动荡,政治局势复杂。赵签推可能是汪梦斗的友人,在地方藩府任职,掌管军事。汪梦斗写此诗一方面是对赵签推家族的赞美,另一方面也是对友人仕途的期许和表达自己的相思之情。

《上赵签推 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“戏彩衣”“鲁公”“周公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和文化底蕴。通过这些典故,既表达了对赵签推未能尽孝的理解,又暗示了他和自己不同的职责与使命。 对比 :以“鲁公居外周公内”形成对比,形象地说明了两人所处的不同位置和承担的不同责任,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“蔼芳菲”“兵筦少淹”等表述...