这首诗围绕端午节展开,诗人表达了在异乡度过端午的感慨。诗中既有对节日的辜负之感,又描绘了时令景象,借古伤今,抒发了对屈原的哀思,最后流露出想要趁凉风早日回到家乡的愿望。
端午
辜负昌阳酒一杯,异乡节物苦相催。
榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产,爱君屈子有余哀。
江南尽自多鱼米,好趁凉风及早回。
榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产,爱君屈子有余哀。
江南尽自多鱼米,好趁凉风及早回。
简要说明
逐句注释
- “辜负昌阳酒一杯,异乡节物苦相催”:
- 字词:“昌阳酒”,用昌蒲泡的酒,端午节有饮昌蒲酒的习俗;“节物”,应时节的景物,这里指端午节的习俗等。
- 句意:辜负了一杯昌阳酒,在异乡,端午节的各种事物苦苦地催促着我。
- “榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来”:
- 字词:“榴花”,石榴花;“夏半”,夏季过半,即端午节前后;“梅子”,梅树的果实。
- 句意:还没见到石榴花开放,夏天已经过去一半了,梅子白白地变黄,却没有雨水降临。
- “下士蜀皇不复产,爱君屈子有余哀”:
- 字词:“下士”,见识浅陋的人;“蜀皇”,传说中古蜀国的君主,这里可能泛指古代贤君;“屈子”,指屈原。
- 句意:如今见识浅陋之人当道,像古代贤君那样的人不再出现,我对爱国的屈原有着无尽的哀伤。
- “江南尽自多鱼米,好趁凉风及早回”:
- 字词:“尽自”,只管;“凉风”,凉爽的秋风。
- 句意:江南虽然有丰富的鱼米,但还是趁着秋风早点回家吧。
现代译文
我辜负了那一杯昌阳酒,
在这异乡,端午的节物催我心忧。
还没看见石榴花开放,夏天已过了一半,
梅子白白变黄,却不见雨水来流。
如今浅陋之人当道,贤君不再有,
我对爱国的屈原满怀无尽哀愁。
江南虽有丰盛的鱼米,
不如趁着秋风早点回归故土的门口。
创作背景
汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在异乡度过端午节,看到节物变化,联想到国家的兴衰和屈原的遭遇,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。他可能身处江南,目睹着世事变迁,在节日氛围的触动下,更加思念家乡,同时也为国家的命运和屈原的悲剧而哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来”,通过描写石榴花未开、梅子空黄无雨的景象,抒发了时光流逝、美好事物未现的遗憾与惆怅,借时令之景表达内心情绪。
- 用典:“下士蜀皇不复产,爱君屈子有余哀”运用了古蜀国君主和屈原的典故,借古讽今,批判当时社会缺乏贤君,同时表达对屈原的崇敬与哀伤,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“辜负”“苦相催”“空黄”“有余哀”等词语,直白地传达出诗人在异乡过端午的无奈、对现实的不满以及对屈原的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从节日的辜负,到时令景象的描绘,再到对古代贤君和屈原的感慨,最后流露出的思乡之情,层层递进,将诗人在异乡的复杂情感融入到整个情境之中,让读者感受到诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《端午》的作者和朝代是什么?
《端午》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《端午》主要写了什么?
这首诗围绕端午节展开,诗人表达了在异乡度过端午的感慨。诗中既有对节日的辜负之感,又描绘了时令景象,借古伤今,抒发了对屈原的哀思,最后流露出想要趁凉风早日回到家乡的愿望。
《端午》的创作背景是什么?
汪梦斗生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在异乡度过端午节,看到节物变化,联想到国家的兴衰和屈原的遭遇,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。他可能身处江南,目睹着世事变迁,在节日氛围的触动下,更加思念家乡,同时也为国家的命运和屈原的悲剧而哀伤。
《端午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来”,通过描写石榴花未开、梅子空黄无雨的景象,抒发了时光流逝、美好事物未现的遗憾与惆怅,借时令之景表达内心情绪。 用典 :“下士蜀皇不复产,爱君屈子有余哀”运用了古蜀国君主和屈原的典故,借古讽今,批判当时社会缺乏贤君,同时表达对屈原的崇敬与哀伤,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...