此诗描绘了诗人初入都城的所见所感。展现了都城草创初成的景象,以及城中人员混杂的状况,同时表达了诗人想要抵达目的地却困难重重,居住环境看似宽敞却有疏离之感,最后描绘了窗外草色及自己幽静独坐读书的情景,流露出复杂的心境。
入都门漫赋
粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初。
省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。
望时已近行难到,在处皆宽住似疏。
草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。
省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。
望时已近行难到,在处皆宽住似疏。
草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。
简要说明
逐句注释
- “粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初”:
- 字词:“粉围”,指白色的城墙;“万雉”,古代城墙长三丈、高一丈为一雉,万雉形容城墙很长;“宸居”,指帝王居住的宫殿;“新邑”,新的城邑;“草创”,开始创建。
- 句意:白色的城墙环绕着帝王的宫殿,这座新的城邑原来是刚刚开始创建。
- “省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼”:
- 字词:“省署”,中央官署;“朝衣”,官员上朝穿的衣服,这里代指官员;“狸鼠”,狸猫和老鼠,比喻坏人;“市廛”,集市;“龙鱼”,比喻好坏不同的人。
- 句意:中央官署里穿着朝服的官员中混杂着坏人,集市上的行人良莠不齐。
- “望时已近行难到,在处皆宽住似疏”:
- 字词:“望时”,期望到达的时候;“在处”,到处。
- 句意:期望到达的时间已经临近,但前行却难以到达目的地,居住的地方到处都很宽敞,却让人感觉很疏离。
- “草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书”:
- 字词:“草舞南风”,草在南风中舞动;“客窗”,旅客居住处的窗户;“便书”,适合读书。
- 句意:青草在南风中舞动,一半是黄色一半是绿色,我在客居的窗前幽静地坐着,正适合读书。
现代译文
白色的城墙环绕着帝王的宫殿,
这座新城刚刚开始创建。
官署里的官员混杂着坏人,
集市上的行人良莠不齐。
期望到达的时间已临近,
前行却难以抵达目的地。
居住的地方处处宽敞,
却让人感觉格外疏离。
青草在南风里半黄半绿地舞动,
我在客窗下幽静独坐正好读书。
创作背景
汪梦斗生活在宋末元初时期。元朝初建,都城在草创阶段。此诗可能是他在元朝都城初建不久后进入都城时所作。当时朝代更迭,社会处于新旧交替的动荡时期,新的统治秩序正在建立,诗人进入都城看到这些新的变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼”将官员与坏人、集市上的良民与不良之人进行对比,形象地描绘出都城初建时人员混杂、秩序尚未稳定的状况。
- 情景交融:前六句主要描写都城景象和自己的行程感受,表达出一种对新环境的陌生和不适应;后两句描绘窗外草色和自己幽坐读书的情景,将诗人复杂的心境融入到这宁静的画面中,借景抒情,进一步烘托出内心的情感。
- 语言特色:语言较为直白,如“望时已近行难到,在处皆宽住似疏”直接表达出自己的困境和感受,同时又不乏形象性,“草舞南风半黄碧”生动地描绘出草在风中舞动、颜色斑驳的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既陌生又疏离的意境。前半部分通过对都城景象的描写,展现出一种杂乱、不安的氛围;后半部分虽然描绘了幽静的读书场景,但结合前文,仍透露出诗人在这新环境中的孤独和迷茫。
常见问题
《入都门漫赋》的作者和朝代是什么?
《入都门漫赋》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《入都门漫赋》主要写了什么?
此诗描绘了诗人初入都城的所见所感。展现了都城草创初成的景象,以及城中人员混杂的状况,同时表达了诗人想要抵达目的地却困难重重,居住环境看似宽敞却有疏离之感,最后描绘了窗外草色及自己幽静独坐读书的情景,流露出复杂的心境。
《入都门漫赋》的创作背景是什么?
汪梦斗生活在宋末元初时期。元朝初建,都城在草创阶段。此诗可能是他在元朝都城初建不久后进入都城时所作。当时朝代更迭,社会处于新旧交替的动荡时期,新的统治秩序正在建立,诗人进入都城看到这些新的变化,有感而发写下此诗。
《入都门漫赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼”将官员与坏人、集市上的良民与不良之人进行对比,形象地描绘出都城初建时人员混杂、秩序尚未稳定的状况。 情景交融 :前六句主要描写都城景象和自己的行程感受,表达出一种对新环境的陌生和不适应;后两句描绘窗外草色和自己幽坐读书的情景,将诗人复杂的心境融入到这宁静的画面中,借景抒情,进一步烘托出内心的情感。...