连日晓行就车拥衾不得卧

· 汪梦斗

处处风吹碧草生,流星时渡绛河明。
上车却欲补残睡,无数树阴啼乱鶑。

简要说明

这首诗描绘了诗人连日早起赶路的情景,展现了旅途清晨的自然景象,表达了诗人在赶路途中想补觉却被鸟鸣打扰的无奈心境。

逐句注释

  • “处处风吹碧草生”:
    • 字词:“处处”,各个地方;“生”,生长。
    • 句意:一路上,风不停地吹拂着,到处的碧草都在生长。
  • “流星时渡绛河明”:
    • 字词:“流星”,飞逝的流星;“时”,不时;“绛河”,即银河。
    • 句意:不时有流星划过明亮的银河。
  • “上车却欲补残睡”:
    • 字词:“却”,表示转折,相当于“反而”;“补残睡”,补回没睡够的觉。
    • 句意:上了车后,反而想补一补没睡够的觉。
  • “无数树阴啼乱鶑”:
    • 字词:“无数”,形容数量很多;“啼乱鶑”,乱啼的黄莺。
    • 句意:可是无数树荫里黄莺在乱啼,让人无法入睡。

现代译文

一路上风吹拂着,处处碧草在生长,
不时有流星划过明亮的银河。
上了车本想补一补没睡够的觉,
可无数树荫里黄莺却在乱啼吵人。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人连日早起赶路,在行车途中,想抓紧时间补觉而不得,于是写下此诗记录这一旅途经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:前两句描绘了清晨旅途的自然景色,风吹碧草、流星渡河,营造出一种开阔而静谧的氛围,为后面诗人想补觉的情节做铺垫。后两句写乱啼的黄莺,以动衬静,衬托出诗人想睡却无法入睡的烦躁心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“上车却欲补残睡,无数树阴啼乱鶑”直白地表达了诗人的处境和感受,让人一读便懂。
  • 意境营造:通过对旅途清晨景色和自身经历的描写,营造出一种旅途劳顿、无奈的意境。诗中既有清晨美景的展现,又有诗人补觉不成的无奈,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《连日晓行就车拥衾不得卧》的作者和朝代是什么?

《连日晓行就车拥衾不得卧》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《连日晓行就车拥衾不得卧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人连日早起赶路的情景,展现了旅途清晨的自然景象,表达了诗人在赶路途中想补觉却被鸟鸣打扰的无奈心境。

《连日晓行就车拥衾不得卧》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人连日早起赶路,在行车途中,想抓紧时间补觉而不得,于是写下此诗记录这一旅途经历和感受。

《连日晓行就车拥衾不得卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :前两句描绘了清晨旅途的自然景色,风吹碧草、流星渡河,营造出一种开阔而静谧的氛围,为后面诗人想补觉的情节做铺垫。后两句写乱啼的黄莺,以动衬静,衬托出诗人想睡却无法入睡的烦躁心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“上车却欲补残睡,无数树阴啼乱鶑”直白地表达了诗人的处境和感受,让人一读便懂。 意境营造 :通过对旅途清晨景色和自身经...