这首诗描述了诗人与安道在舟中以对弈消磨时光的情景。展现了他们随性下棋、不拘泥于机巧的状态,同时刻画了诗人在对局中的身心感受,表达了一种闲适、自在且精神舒畅的心境。
舟中与安道手谈遣日
日长消困共枰棋,适兴何须苦用机。
舟窄不妨眠对局,暑轻已觉汗沾衣。
身如禅定一榻上,心似游丝千里飞。
何似清吟发天籁,精神疏畅肉生肥。
舟窄不妨眠对局,暑轻已觉汗沾衣。
身如禅定一榻上,心似游丝千里飞。
何似清吟发天籁,精神疏畅肉生肥。
简要说明
逐句注释
- “日长消困共枰棋,适兴何须苦用机”:
- 字词:“枰棋”,棋盘和棋子,代指下棋;“适兴”,适合兴致;“用机”,运用机巧、计谋。
- 句意:漫长的白昼为了消除困意一起下棋,为了顺应兴致何必苦苦运用机巧呢。
- “舟窄不妨眠对局,暑轻已觉汗沾衣”:
- 字词:“眠对局”,在对局时似睡非睡,形容放松的状态。
- 句意:船虽然狭窄,但不妨碍在对局时放松,即使暑气轻微,也已经感觉汗水沾湿了衣服。
- “身如禅定一榻上,心似游丝千里飞”:
- 字词:“禅定”,佛教修行方法,指心专注一境而不散乱;“游丝”,飘动的蛛丝,比喻思绪。
- 句意:身体像在榻上进入禅定一般安静,心思却像游丝一样飘到了千里之外。
- “何似清吟发天籁,精神疏畅肉生肥”:
- 字词:“清吟”,清脆地吟诗;“天籁”,自然界的声音,这里指美妙的吟诗声;“肉生肥”,形容身体状态好、精神饱满。
- 句意:哪里比得上清脆吟诗发出天籁之音,让精神舒畅、身体也充满活力。
现代译文
白昼漫长,为消困意与你一起下棋,
顺应兴致,何必苦苦去运用机巧。
船身狭窄,也不妨碍对局时的放松,
暑气轻微,汗水却已沾湿了衣裳。
身体好似在榻上进入了禅定状态,
心思却像游丝飘向了千里之外。
哪比得上清脆吟诗发出天籁之音,
让精神舒畅,身体也变得更饱满。
创作背景
汪梦斗生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,是他在舟行途中,与友人安道相伴。在漫长的旅途里,为了消遣时光而与安道下棋,从而有感而发创作了此诗,体现出他在旅途的闲暇时光中的一种闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“身如禅定一榻上,心似游丝千里飞”将身体的安静与心思的飘远形成对比,生动地展现出诗人在对局时表面沉静、内心思绪飞扬的状态,使读者更能感受到诗人复杂的心境。
- 虚实结合:实写舟中下棋、暑气出汗等情景,虚写心思飘到千里之外以及清吟发出天籁的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了舟中下棋的场景和诗人的感受,如“舟窄不妨眠对局”用简洁的语言就展现出了环境与状态。
- 意境营造:通过对舟中下棋这一生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。既有身体上的安静与放松,又有心灵上的自由驰骋,最后以清吟带来精神舒畅收尾,让读者感受到诗人在这一过程中所获得的愉悦和满足,充满了生活情趣。
常见问题
《舟中与安道手谈遣日》的作者和朝代是什么?
《舟中与安道手谈遣日》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《舟中与安道手谈遣日》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与安道在舟中以对弈消磨时光的情景。展现了他们随性下棋、不拘泥于机巧的状态,同时刻画了诗人在对局中的身心感受,表达了一种闲适、自在且精神舒畅的心境。
《舟中与安道手谈遣日》的创作背景是什么?
汪梦斗生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,是他在舟行途中,与友人安道相伴。在漫长的旅途里,为了消遣时光而与安道下棋,从而有感而发创作了此诗,体现出他在旅途的闲暇时光中的一种闲适心境。
《舟中与安道手谈遣日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“身如禅定一榻上,心似游丝千里飞”将身体的安静与心思的飘远形成对比,生动地展现出诗人在对局时表面沉静、内心思绪飞扬的状态,使读者更能感受到诗人复杂的心境。 虚实结合 :实写舟中下棋、暑气出汗等情景,虚写心思飘到千里之外以及清吟发出天籁的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却...