这首诗描绘了诗人在异乡过清明冷食节的情景,通过描写异乡之景,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及客居他乡的愁苦和人生的无奈。
清明
他乡逢冷食,故国隔长江。
薄雨膏犹腻,落红香满腔。
客游如梦醒,愁事被春降。
正说扬州鹤,俄来雪一双。
薄雨膏犹腻,落红香满腔。
客游如梦醒,愁事被春降。
正说扬州鹤,俄来雪一双。
简要说明
逐句注释
- “他乡逢冷食,故国隔长江”:
- 字词:“冷食”,即寒食节,在清明前一二日,有禁火吃冷食的习俗;“故国”,指故乡。
- 句意:在异乡恰逢寒食节,故乡却被长江阻隔。
- “薄雨膏犹腻,落红香满腔”:
- 字词:“膏”,这里指土地;“落红”,落花。
- 句意:细雨使得土地还带着油腻,飘落的花朵香气充满胸膛。
- “客游如梦醒,愁事被春降”:
- 字词:“客游”,在外游历;“降”,降临。
- 句意:在外游历如同从梦中醒来,忧愁的事情随着春天一起降临。
- “正说扬州鹤,俄来雪一双”:
- 字词:“扬州鹤”,典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,比喻想要的好事都能实现;“俄”,不久;“雪一双”,一般认为指白发。
- 句意:正说着想要实现美好的愿望,不久却发现两鬓添了白发。
现代译文
在他乡遇到了寒食节,
故乡却远隔在长江那边。
细雨让土地还带着腻意,
飘落的花瓣香气满胸间。
在外游历仿佛从梦中醒来,
忧愁的事情随着春天到来。
正说着那美好的扬州美梦,
转眼间两鬓已添上了白发。
创作背景
汪梦斗生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,曾多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他客居异乡,在寒食节这一特殊日子里,对故乡的思念以及对人生境遇的感慨油然而生。寒食节本就有缅怀先人的传统,身处异乡的他,更容易触景生情,抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“薄雨膏犹腻,落红香满腔”描绘了细雨、落花等春日景象,表面上景色优美,但实际上是诗人借景来抒发内心的哀愁,以乐景衬哀情。
- 用典:“正说扬州鹤”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对美好生活的向往和现实的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客游如梦醒,愁事被春降”,直白地写出了客居他乡的如梦般的恍惚和忧愁的突然降临。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。异乡的寒食节,阻隔的故乡,加上细雨、落花、白发等意象,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《清明》的作者和朝代是什么?
《清明》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《清明》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在异乡过清明冷食节的情景,通过描写异乡之景,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及客居他乡的愁苦和人生的无奈。
《清明》的创作背景是什么?
汪梦斗生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,曾多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他客居异乡,在寒食节这一特殊日子里,对故乡的思念以及对人生境遇的感慨油然而生。寒食节本就有缅怀先人的传统,身处异乡的他,更容易触景生情,抒发内心的愁绪。
《清明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“薄雨膏犹腻,落红香满腔”描绘了细雨、落花等春日景象,表面上景色优美,但实际上是诗人借景来抒发内心的哀愁,以乐景衬哀情。 用典 :“正说扬州鹤”运用了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对美好生活的向往和现实的无奈。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...