庐陵刘氏以仲立于枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊为胜绝因再用韵

· 徐文卿

夜半诗坛喜解围,楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅,泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡,犯霜对语伴乌啼。
萧条此意欣重见,绝胜围红醉玉卮。

简要说明

这首诗记录了诗人与庐陵刘氏仲立在夜半交流诗歌的经历和感受。描绘了夜半清幽的环境,展现了两人吟诗对谈的雅趣,表达了诗人对这种诗意生活的喜爱和满足,认为其远胜世俗的热闹与醉酒之欢。

逐句注释

  • “夜半诗坛喜解围,楚天云淡玉绳低”:
    • 字词:“诗坛解围”,指在诗歌创作上有了灵感或突破;“楚天”,古代楚国的地域,这里可能泛指南方天空;“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄末端。
    • 句意:半夜在诗坛正遇困境时欣喜地得到解脱,南方天空云彩淡薄,玉绳星低垂。
  • “撞钟自得兴不浅,泣鬼初成人未知”:
    • 字词:“撞钟”,此处可能寓意创作诗歌如同撞钟发声,需要用心去敲击灵感;“泣鬼”,源自李贺“笔补造化天无功”“黑云压城城欲摧”等诗句被称为能“泣鬼神”,这里指诗歌创作精妙。
    • 句意:创作诗歌自得其乐,兴致不浅,精妙的诗句刚刚写成,还无人知晓。
  • “踏月过桥惊鹤睡,犯霜对语伴乌啼”:
    • 字词:“犯霜”,冒着霜露;“乌啼”,乌鸦的啼叫。
    • 句意:踏着月光过桥惊醒了沉睡的仙鹤,冒着霜露两人相对交谈,伴着乌鸦的啼叫。
  • “萧条此意欣重见,绝胜围红醉玉卮”:
    • 字词:“萧条”,这里指清幽、寂静的氛围;“围红”,指围绕在艳丽的花丛或美人之中;“玉卮(zhī)”,玉制的酒杯。
    • 句意:欣喜地再次见到这种清幽寂静中吟诗对谈的意境,这远远胜过在艳丽花丛中醉酒作乐。

现代译文

半夜在诗坛正发愁时惊喜地找到灵感,
南方天空云淡,玉绳星低垂天际。
创作诗歌自得其乐兴致正浓,
精妙诗句初成还无人得知。
踏着月光过桥惊醒了熟睡的仙鹤,
冒着霜露交谈伴着乌鸦的啼叫。
欣喜地再次领略这清幽意境,
远胜在繁花丛中醉酒的欢娱。

创作背景

此诗作者为徐文卿,具体创作时间不详。从诗中内容可知,庐陵刘氏仲立在枕上和诗人的韵脚,夜半有了诗句后敲门唤醒诗人,两人在野航桥上相对交谈,诗人被这种诗意的场景所触动,于是再用韵写下此诗,展现了当时文人之间以诗会友、深夜交流诗歌创作的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“泣鬼”运用了李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗歌创作的精妙。
    • 动静结合:“踏月过桥惊鹤睡”是动态描写,“楚天云淡玉绳低”是静态描写,动静结合,既营造出清幽的氛围,又表现出诗人活动的场景,使诗歌画面感十足。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了夜半的景色和两人交流诗歌的情景。如“撞钟自得兴不浅”用简洁的语言表达出诗人创作诗歌时的愉悦心情。
  • 意境营造:通过描写夜半的天空、过桥的动作、鹤睡乌啼等景象,营造出一种清幽、寂静且富有诗意的意境。将这种意境与“围红醉玉卮”的世俗热闹场景对比,突出了诗人对高雅诗意生活的追求和喜爱。