这首诗主要描绘了诗人偶然所见之景,从绿树清风到枕云帘雨,再到笕通泉壑、残碑出野,最后由眼前之景引发对丘陵变迁、耕稼与陶渔杂处的感慨,表达了对时光流转、世事变化的思考。
偶题
绿树何稠叠,清风稍羡余。
枕萦云片片,帘透雨疏疏。
修笕通泉壑,残碑出野鉏。
丘陵知几变,耕稼杂陶渔。
枕萦云片片,帘透雨疏疏。
修笕通泉壑,残碑出野鉏。
丘陵知几变,耕稼杂陶渔。
简要说明
逐句注释
- “绿树何稠叠,清风稍羡余”:
- 字词:“稠叠”,稠密重叠;“羡余”,本指正赋外的加征,此处引申为有多余、惬意之感。
- 句意:绿树是多么的稠密重叠啊,清风让人感觉惬意舒畅。
- “枕萦云片片,帘透雨疏疏”:
- 字词:“萦”,缠绕;“疏疏”,稀疏的样子。
- 句意:枕头上萦绕着片片白云,稀疏的雨滴透过帘子洒进来。
- “修笕通泉壑,残碑出野鉏”:
- 字词:“修笕”,长的引水竹管;“泉壑”,泉水与沟壑;“野鉏”,在野外耕作的锄头。
- 句意:长长的引水竹管通向泉水与沟壑之处,残破的石碑在野外耕作时被锄头翻了出来。
- “丘陵知几变,耕稼杂陶渔”:
- 字词:“几变”,经历了多少次变化;“耕稼”,耕种庄稼;“陶渔”,烧制陶器和捕鱼。
- 句意:丘陵不知道经历了多少次变化,如今耕种庄稼的人和从事烧制陶器、捕鱼的人杂处在一起。
现代译文
绿树是如此的稠密重叠,
清风带来惬意舒畅之感。
枕上萦绕着片片白云,
稀疏的雨滴透过帘子洒落。
长长的引水竹管通向泉壑,
残破的石碑在野耕时被挖出。
丘陵不知经历了多少变迁,
耕种与渔陶之人杂处其间。
创作背景
徐文卿为南宋时期诗人。南宋时期社会局势动荡,政治上受到北方政权的威胁,但江南地区在经济和文化上依然保持着一定的繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常的生活游历中,看到自然景色和人文遗迹后有感而发。或许当时他身处乡村野外,被眼前的景象所触动,从而写下此诗以表达对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“绿树何稠叠,清风稍羡余”从视觉和触觉上描绘了绿树与清风,“枕萦云片片,帘透雨疏疏”则将视觉的云与听觉的雨相结合,使读者能全方位感受到诗中的环境氛围。
- 由景入情:诗的前六句主要写景,描绘了绿树、清风、云、雨、修笕、残碑等自然和人文景观,后两句则由眼前的丘陵变化,联想到社会的变迁,抒发了对时光流逝和世事变化的感慨,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,如“枕萦云片片,帘透雨疏疏”用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,“片片”“疏疏”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对自然景色和乡村生活场景的描写,营造出一种古朴、宁静而又略带沧桑的意境。绿树、云、雨等自然元素展现出宁静之美,而残碑和对丘陵变迁的感慨则增添了历史的沧桑感,使整首诗意境深远,引人深思。