南涧小饮夜过景德次仲止韵

· 徐文卿

嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。
一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南涧小饮后的情景,通过描写嫩柳、落梅等景象,展现出夜晚的宁静与清幽,同时流露出诗人独自一人的孤寂之感。

逐句注释

  • “嫩柳行边行未匝”:
    • 字词:“嫩柳”,新生的柳枝;“匝”,周、圈。
    • 句意:在嫩柳成行的地方漫步,还没有走完一圈。
  • “落梅香里立多时”:
    • 字词:“落梅”,飘落的梅花;“多时”,很长时间。
    • 句意:站在散发着落梅香气的地方许久。
  • “一杯径醉归来晚”:
    • 字词:“径醉”,直接喝醉;“归来晚”,回来得很晚。
    • 句意:喝了一杯酒就直接醉了,回来的时候已经很晚。
  • “江上伶俜瘦影随”:
    • 字词:“伶俜”,孤独的样子;“瘦影”,指诗人自己的影子。
    • 句意:江面上只有自己孤独瘦弱的影子相随。

现代译文

在嫩柳成行的地方漫步,还没走完一圈,
站在落梅飘香之处,已经过了很长时间。
喝了一杯酒就醉了,回来时天色已晚,
江面上只有我孤独瘦弱的影子相伴。

创作背景

徐文卿是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间和相关事件已难以确切知晓,但从诗中的情景可以推测,诗人可能是在一个春日夜晚,于南涧周边漫步小饮。或许是当时心情闲适,又或许带有一丝孤寂,于是在经历这番活动后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写嫩柳、落梅等春日之景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面抒发孤独之情做铺垫。同时,江上伶俜瘦影的描写,更是直接将诗人的孤独寂寞之情融入到景色之中。
    • 动静结合:“嫩柳行边行未匝”中诗人的行走是动态描写,“落梅香里立多时”则是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的活动和周围的环境。如“嫩柳”“落梅”等词语,简洁明了地勾勒出春日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从嫩柳下的漫步到落梅旁的伫立,再到醉酒归来后江上瘦影相随,都让读者感受到诗人独自一人的清冷与寂寞,仿佛能看到诗人在夜色中孤独的身影。