辞浄慈赴灵隠

· 释法薰

湖上牢牢把一关,孤危独立绝跻攀。
老无定力随风转,又向南山过北山。

简要说明

此诗是释法薰告别净慈寺前往灵隐寺时所作,描述了自己之前在净慈寺如独自坚守关卡般的孤独处境,感慨自己年老缺乏定力,只能随风流转,从南山前往北山,表达了一种无奈和随遇而安的心境。

逐句注释

  • “辞浄慈赴灵隠”:
    • 字词:“辞”,告别;“赴”,前往。
    • 句意:告别净慈寺前往灵隐寺。
  • “湖上牢牢把一关,孤危独立绝跻攀”:
    • 字词:“湖”,指西湖;“把”,把守;“孤危”,孤独危险;“跻攀”,攀登,这里指有人前来亲近、交往。
    • 句意:在西湖边牢牢地把守着一处关卡,独自处于孤独危险的境地,无人前来亲近。
  • “老无定力随风转,又向南山过北山”:
    • 字词:“定力”,佛教用语,指处变和把握自己的意志力;“南山”,指净慈寺所在方位;“北山”,指灵隐寺所在方位。
    • 句意:年老了缺乏定力,只能随着境遇的变化而流转,又要从南山前往北山。

现代译文

告别净慈寺前往灵隐寺,
曾在西湖边牢牢守着关卡,
孤独又危险,无人能来靠近。
可惜年老没了定力,随境遇流转,
如今又要从南山去往北山。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从净慈寺前往灵隐寺时写下的。当时他可能已至暮年,在修行过程中面临着一些内心的变化和外界的影响,导致他要离开熟悉的净慈寺前往灵隐寺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己在净慈寺的状态比喻为“牢牢把一关”,形象地写出了他的坚守和孤独,无人能轻易靠近他。
    • 借景抒情:以“南山”“北山”指代净慈寺和灵隐寺,通过从南山到北山的行程变化,抒发了自己随境遇改变而无奈流转的情感。
  • 语言特色:语言直白,用简单质朴的话语表达出内心的感慨,没有过多的修饰,但情感真挚,如“老无定力随风转”直接道出自己年老缺乏定力的无奈。
  • 意境营造:营造出一种孤独、无奈且略带沧桑的意境。前两句描绘出一个独自在湖边坚守关卡的孤独形象,后两句则进一步强化了年老无力、随波逐流的悲凉感,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《辞浄慈赴灵隠》的作者和朝代是什么?

《辞浄慈赴灵隠》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《辞浄慈赴灵隠》主要写了什么?

此诗是释法薰告别净慈寺前往灵隐寺时所作,描述了自己之前在净慈寺如独自坚守关卡般的孤独处境,感慨自己年老缺乏定力,只能随风流转,从南山前往北山,表达了一种无奈和随遇而安的心境。

《辞浄慈赴灵隠》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从净慈寺前往灵隐寺时写下的。当时他可能已至暮年,在修行过程中面临着一些内心的变化和外界的影响,导致他要离开熟悉的净慈寺前往灵隐寺。

《辞浄慈赴灵隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己在净慈寺的状态比喻为“牢牢把一关”,形象地写出了他的坚守和孤独,无人能轻易靠近他。 借景抒情 :以“南山”“北山”指代净慈寺和灵隐寺,通过从南山到北山的行程变化,抒发了自己随境遇改变而无奈流转的情感。 语言特色 :语言直白,用简单质朴的话语表达出内心的感慨,没有过多的修饰,但情感真挚,如“老无定力随风转”直接道出自己年老缺乏定力的...