这首诗讲述了通禅客在朝廷龙墀问法,打动天子获得赏赐的事情,最后强调即便有了这样的经历和赏赐,通禅客依然保持其本来的状态,传达出一种对内在本质不因外在变化而改变的肯定。
赠通禅客
龙墀问法动天颜,天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。
简要说明
逐句注释
- “龙墀问法动天颜”:
- 字词:“龙墀”,指宫殿前的台阶,这里代指朝廷;“天颜”,指天子的容颜,代指天子。
- 句意:通禅客在朝廷的宫殿前向天子问法,打动了天子。
- “天赠黄金一万钱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:天子赏赐给通禅客一万钱黄金。
- “打得衲僧公验正”:
- 字词:“衲僧”,指出家修行的僧人;“公验”,在佛教语境中可理解为一种证明、认可。
- 句意:通禅客得到了官方的认可,这就像获得了一种正式的证明。
- “通禅依旧是通禅”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:通禅客依旧还是原来那个通禅的人,本质没有改变。
现代译文
通禅客在朝廷宫殿前问法,打动了天子的容颜。
天子赏赐给他一万钱的黄金。
他得到了官方的认可与证明,
但通禅客依旧还是那个原本的通禅客。
创作背景
释法薰生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,朝廷与佛教界也有一定的互动。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是通禅客在朝廷进行问法活动,因表现出色获得天子赏赐,释法薰有感于此而创作此诗,以表达对通禅客不被外在荣誉所改变的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与议论结合:诗的前两句叙述通禅客在朝廷问法获赏的事件,后两句则是对这一事件的议论,通过议论强调通禅客本质未变的特质。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的语言讲述事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出核心思想。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造特定的意境,而是聚焦于通禅客这一人物及其经历,通过对其经历的描述和评价,表达出一种对内在品质坚守的理念,具有一定的思想深度和哲理意味。
常见问题
《赠通禅客》的作者和朝代是什么?
《赠通禅客》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《赠通禅客》主要写了什么?
这首诗讲述了通禅客在朝廷龙墀问法,打动天子获得赏赐的事情,最后强调即便有了这样的经历和赏赐,通禅客依然保持其本来的状态,传达出一种对内在本质不因外在变化而改变的肯定。
《赠通禅客》的创作背景是什么?
释法薰生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,朝廷与佛教界也有一定的互动。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是通禅客在朝廷进行问法活动,因表现出色获得天子赏赐,释法薰有感于此而创作此诗,以表达对通禅客不被外在荣誉所改变的赞赏。
《赠通禅客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与议论结合 :诗的前两句叙述通禅客在朝廷问法获赏的事件,后两句则是对这一事件的议论,通过议论强调通禅客本质未变的特质。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的语言讲述事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出核心思想。 意境营造 :整首诗没有刻意营造特定的意境,而是聚焦于通禅客这一人物及其经历,通过对其经历的描述和评价,表达出一种对内在...