这首诗是释法薰送别小然还乡之作,主题围绕劝勉年轻僧人小然珍惜时光、及早参禅修行展开。诗中表达了对小然的殷切期望,希望他趁年轻努力修行,不要在意旁人的看法。
送小然还乡
及早游方及早归,参禅须是后生时。
傍人不必轻相笑,临际元呼小厮儿。
傍人不必轻相笑,临际元呼小厮儿。
简要说明
逐句注释
- “及早游方及早归,参禅须是后生时”:
- 字词:“游方”,指僧人离开本寺到各地寺院寻访名师,修行学道;“参禅”,佛教禅宗的修行方法,即习禅者为求开悟,向各处禅师参学;“后生”,年轻人。
- 句意:要尽早出去游历四方寻访名师,也要尽早归来,参禅修行必须趁着年轻的时候。
- “傍人不必轻相笑,临际元呼小厮儿”:
- 字词:“傍人”,旁人;“临际”,指临济宗创始人义玄禅师;“元”,同“原”,本来;“小厮儿”,对年轻人的一种称呼。
- 典故:临济义玄禅师在传法过程中常常以独特的方式教导弟子,这里“临济元呼小厮儿”可能是指临济禅师也曾以类似亲切又略带调侃的称呼来激励年轻人修行。
- 句意:旁人不必轻易嘲笑你,临济禅师本来就把年轻人称作小厮儿(也很重视年轻人的修行)。
现代译文
要早早出去游历四方,也要早早回来,
参禅修行一定要趁着年轻的时候。
旁人不要轻易地嘲笑你,
临济禅师本来就把年轻人叫做小厮儿呢。
创作背景
释法薰是南宋时期的高僧。在佛教的传承中,培养年轻一代的修行者是很重要的事情。小然可能是释法薰的弟子或晚辈僧人,准备还乡。释法薰借此送别之际,写下这首诗,以过来人的身份劝勉小然要珍惜年少时光,专注于参禅修行,不要受外界干扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫手法:整首诗以直接劝诫的方式,明确地告诉小然要“及早游方及早归”“参禅须是后生时”,言辞恳切,体现出对晚辈修行的关切和期望。
- 用典:引用“临际元呼小厮儿”的典故,增强了诗歌的说服力和权威性。以临济禅师重视年轻人修行的例子,鼓励小然不要在意旁人的嘲笑,坚定地走自己的修行之路。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的意图。这种简洁易懂的语言风格,符合诗歌劝诫的功能,易于被小然理解和接受。
- 情感表达:诗中充满了对小然的关怀和期待,希望他能够在年轻的时候抓住时机,认真修行。同时,也体现出一种豁达的态度,鼓励小然不要被外界的看法所左右,专注于自己的修行事业。
常见问题
《送小然还乡》的作者和朝代是什么?
《送小然还乡》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《送小然还乡》主要写了什么?
这首诗是释法薰送别小然还乡之作,主题围绕劝勉年轻僧人小然珍惜时光、及早参禅修行展开。诗中表达了对小然的殷切期望,希望他趁年轻努力修行,不要在意旁人的看法。
《送小然还乡》的创作背景是什么?
释法薰是南宋时期的高僧。在佛教的传承中,培养年轻一代的修行者是很重要的事情。小然可能是释法薰的弟子或晚辈僧人,准备还乡。释法薰借此送别之际,写下这首诗,以过来人的身份劝勉小然要珍惜年少时光,专注于参禅修行,不要受外界干扰。
《送小然还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫手法 :整首诗以直接劝诫的方式,明确地告诉小然要“及早游方及早归”“参禅须是后生时”,言辞恳切,体现出对晚辈修行的关切和期望。 用典 :引用“临际元呼小厮儿”的典故,增强了诗歌的说服力和权威性。以临济禅师重视年轻人修行的例子,鼓励小然不要在意旁人的嘲笑,坚定地走自己的修行之路。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗...