这首诗记录了诗人苏良与张彭二位友人于咸淳乙丑年十月游览七星岩的经历。诗人描绘了七星岩的秀丽景色和磅礴气势,还联想到此地蕴含的历史人文精神,最后表达了与友人坚守清规、追踵先贤的志向。
咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜
杖屦追随入翠蓬,玲珑一窍彻心胸。
山罗斗宿英灵萃,地镇龙潜气势雄。
碑藓犹涵周子泽,涧松仍有老包风。
岁寒共约吾三友,要把清规踵二翁。
山罗斗宿英灵萃,地镇龙潜气势雄。
碑藓犹涵周子泽,涧松仍有老包风。
岁寒共约吾三友,要把清规踵二翁。
简要说明
逐句注释
- “杖屦追随入翠蓬”:
- 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“翠蓬”,形容七星岩葱郁的山林,像绿色的蓬帐。
- 句意:拄着拐杖,跟随着友人步入这郁郁葱葱的山林。
- “玲珑一窍彻心胸”:
- 字词:“玲珑”,形容洞穴精巧;“窍”,洞穴。
- 句意:一个精巧的洞穴仿佛能贯穿人的心胸。
- “山罗斗宿英灵萃”:
- 字词:“罗”,罗列;“斗宿”,星宿名,这里泛指星辰;“英灵”,指山川的灵气。
- 句意:山峦罗列,仿佛汇聚了星辰的灵气。
- “地镇龙潜气势雄”:
- 字词:“镇”,镇守;“龙潜”,可能指有龙潜藏之地,象征着神秘的力量。
- 句意:此地仿佛有神秘的力量镇守,气势雄伟。
- “碑藓犹涵周子泽”:
- 字词:“碑藓”,石碑上的苔藓;“周子”,可能指周敦颐,他是北宋著名哲学家,有高尚的品德和深远的影响;“泽”,恩泽、影响。
- 句意:石碑上的苔藓似乎还蕴含着周子的恩泽。
- “涧松仍有老包风”:
- 字词:“涧松”,山涧中的松树;“老包”,指包拯,以刚正不阿著称;“风”,风范。
- 句意:山涧中的松树仍然有着包拯的刚正风范。
- “岁寒共约吾三友”:
- 字词:“岁寒”,出自“岁寒三友”,象征在困境中坚守的品质;“三友”,指诗人和张彭二位友人。
- 句意:在这岁寒之时,我们三人共同约定。
- “要把清规踵二翁”:
- 字词:“清规”,高洁的品德和准则;“踵”,追随;“二翁”,指周子和老包。
- 句意:要遵循高洁的准则,追随周子和老包的脚步。
现代译文
拄着拐杖跟随友人走进翠绿山林,
一个精巧洞穴直透我的心胸。
山峦罗列汇聚着星辰的灵气,
此地镇守神秘力量气势恢宏。
石碑苔藓似还蕴含周子恩泽,
山涧松树仍有包拯刚正之风。
岁寒之际我们三人共同约定,
要把高洁准则追随两位贤翁。
创作背景
此诗创作于咸淳乙丑年(公元1265年)良月(农历十月)。当时南宋政权已处于风雨飘摇之中,社会矛盾尖锐。诗人苏良与张彭二位友人一同游览七星岩,在游览过程中,面对眼前的山川美景,联想到历史上的贤哲周子(周敦颐)和老包(包拯),借景抒情,表达自己在动荡时代坚守高尚品德和准则的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对七星岩实景的描写,如“杖屦追随入翠蓬,玲珑一窍彻心胸”,生动地描绘了游览时进入山林和看到洞穴的情景;又有虚写,如“山罗斗宿英灵萃,地镇龙潜气势雄”,赋予山川神秘的灵气和力量,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 用典:运用了周敦颐和包拯的典故,“碑藓犹涵周子泽,涧松仍有老包风”,通过这两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还表达了诗人对先贤品德的敬仰和追慕之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“翠蓬”形象地描绘出山林的葱郁;“玲珑”生动地写出洞穴的精巧。同时,诗句对仗工整,如“山罗斗宿英灵萃,地镇龙潜气势雄”“碑藓犹涵周子泽,涧松仍有老包风”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘的七星岩景色,从葱郁的山林到神秘的洞穴,从雄伟的山川到蕴含历史文化的石碑和松树,营造出一种清幽、庄重且富有历史底蕴的意境。诗人借景抒情,将自己对先贤的敬仰和坚守清规的志向融入到这一意境之中,使整首诗充满了深沉的情感和高尚的情怀。
常见问题
《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜》的作者和朝代是什么?
《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜》的作者是苏良,页面按宋作品展示。
《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜》主要写了什么?
这首诗记录了诗人苏良与张彭二位友人于咸淳乙丑年十月游览七星岩的经历。诗人描绘了七星岩的秀丽景色和磅礴气势,还联想到此地蕴含的历史人文精神,最后表达了与友人坚守清规、追踵先贤的志向。
《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜》的创作背景是什么?
此诗创作于咸淳乙丑年(公元1265年)良月(农历十月)。当时南宋政权已处于风雨飘摇之中,社会矛盾尖锐。诗人苏良与张彭二位友人一同游览七星岩,在游览过程中,面对眼前的山川美景,联想到历史上的贤哲周子(周敦颐)和老包(包拯),借景抒情,表达自己在动荡时代坚守高尚品德和准则的决心。
《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对七星岩实景的描写,如“杖屦追随入翠蓬,玲珑一窍彻心胸”,生动地描绘了游览时进入山林和看到洞穴的情景;又有虚写,如“山罗斗宿英灵萃,地镇龙潜气势雄”,赋予山川神秘的灵气和力量,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :运用了周敦颐和包拯的典故,“碑藓犹涵周子泽,涧松仍有老包风”,通过这两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还表达...