这首诗主要记录了赵侯(可能是地方官员)在保障地方、处理巴湘二界关防事务上的惠政。诗中提及邵君,可能是在事件中有所作为之人,强调通过一定举措使南阳地界获得了比坚固防御更胜一筹的安稳效果,表达了对相关官员惠政的肯定与赞扬。
赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三
巴湘二界缺关防,不是隅官不说详。
费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤。
费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤。
简要说明
逐句注释
- “巴湘二界缺关防,不是隅官不说详”:
- 字词:“巴湘”,巴地和湘地,代指两个地域的边界;“关防”,指防守关隘;“隅官”,可能指地方基层官员;“说详”,详细说明。
- 句意:巴地和湘地的边界缺少防守措施,若不是地方基层官员详细说明情况,可能就难以知晓。
- “费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤”:
- 字词:“琴堂”,古代指县衙,此处代指地方官府办公之地;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破。
- 句意:花费了在县衙里招待交流的几杯酒的功夫,就让南阳这一地方有了比坚固防御还要好的安稳局面。
现代译文
巴地和湘地的边界缺少防守的安排,
若不是地方小官详细报告情况难明。
只花费了在县衙中几杯酒的交流,
就让南阳这地方安稳胜过坚固城墙。
创作背景
由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗题“赵侯保民惠政纪实诗”来看,应是当时为了记录赵侯保障百姓、施行惠政的相关事迹而作。可能当时巴湘二界的关防问题较为突出,对地方安全和百姓生活有一定影响,赵侯在邵君等的协助下,采取了一些措施妥善解决了问题,诗人便创作此诗进行记录和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将花费“数杯酒”的简单交流与获得“胜金汤”的良好效果进行对比,突出了官员处理事务的巧妙和高效,以小见大,展现出此次惠政的成功。
- 语言特色:语言直白、质朴,以平实的表述记录事件,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出事件的关键信息和诗人对惠政的肯定态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种务实、高效的政务处理氛围,通过简洁的叙述让读者感受到官员为保障地方、惠及百姓所做出的努力和取得的成效,给人以积极、正面的印象。
常见问题
《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》的作者和朝代是什么?
《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》的作者是邵君美,页面按宋作品展示。
《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》主要写了什么?
这首诗主要记录了赵侯(可能是地方官员)在保障地方、处理巴湘二界关防事务上的惠政。诗中提及邵君,可能是在事件中有所作为之人,强调通过一定举措使南阳地界获得了比坚固防御更胜一筹的安稳效果,表达了对相关官员惠政的肯定与赞扬。
《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确具体创作时间。但从诗题“赵侯保民惠政纪实诗”来看,应是当时为了记录赵侯保障百姓、施行惠政的相关事迹而作。可能当时巴湘二界的关防问题较为突出,对地方安全和百姓生活有一定影响,赵侯在邵君等的协助下,采取了一些措施妥善解决了问题,诗人便创作此诗进行记录和赞扬。
《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将花费“数杯酒”的简单交流与获得“胜金汤”的良好效果进行对比,突出了官员处理事务的巧妙和高效,以小见大,展现出此次惠政的成功。 语言特色 :语言直白、质朴,以平实的表述记录事件,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出事件的关键信息和诗人对惠政的肯定态度。 意境营造 :整首诗营造出一种务实、高效的政务处理氛围,通过简洁的叙述让读者感...