这首诗是王应凤送别袁明府衡任满入都时所作,诗中高度赞扬了袁明府的清廉作风和良好政绩,表达了对他能得到朝廷重用的期待与祝愿。
送袁明府衡任满入都
吉甫清风作诵初,圣门宓子又焉如。
四郊无复容成鹤,一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒,凤来榆次帝征书。
得人自古称嘉政,会见三公命贲庐。
四郊无复容成鹤,一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒,凤来榆次帝征书。
得人自古称嘉政,会见三公命贲庐。
简要说明
逐句注释
- “吉甫清风作诵初,圣门宓子又焉如”:
- 字词:“吉甫”,指尹吉甫,周宣王时大臣,以贤能著称,这里借指袁明府有尹吉甫那样的清风;“圣门宓子”,宓子即宓不齐,孔子弟子,曾为单父宰,有贤名。“焉如”,怎么样。
- 句意:袁明府一开始就有尹吉甫那样的清风,能让百姓传颂,即便和圣门弟子宓子比起来又如何呢,也是毫不逊色。
- “四郊无复容成鹤,一室惟空尘釜鱼”:
- 字词:“容成鹤”,传说周灵王太子晋(字子乔),好吹笙作凤鸣,后随浮丘公上嵩山,三十余年后,在缑氏山顶乘白鹤升天。这里“容成鹤”可能代指祥瑞之事。“尘釜鱼”,指积满灰尘的锅里有鱼,形容生活清苦。
- 句意:袁明府任职之地四郊没有了所谓的祥瑞之事(暗指他不追求表面的祥瑞,务实理政),家中只有积满灰尘的锅和里面的鱼,说明他生活十分清廉。
- “笙谱由庚乡饮酒,凤来榆次帝征书”:
- 字词:“由庚”,《诗经·小雅》中的篇名,古代乡饮酒礼时吹奏。“乡饮酒”,古代嘉礼之一,指地方上举行的一种敬老尊贤的宴饮活动。“榆次”,地名。“帝征书”,皇帝的征召文书。
- 句意:袁明府在任时依照《由庚》的乐曲来举行乡饮酒礼,说明他重视教化。如今就像凤凰来到榆次一样,皇帝的征召文书来了。
- “得人自古称嘉政,会见三公命贲庐”:
- 字词:“得人”,得到贤能之人。“嘉政”,良好的政绩。“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指朝廷的高官之位。“贲庐”,使居所荣耀。
- 句意:自古以来,能得到贤能的官员就是良好的政绩体现,相信不久就能看到袁明府得到朝廷高官之位,使自己的家门荣耀。
现代译文
袁明府一开始就有尹吉甫那样令人传颂的清风,
即便和圣门弟子宓子相比也毫不逊色。
任职之地四郊不再有祥瑞之事,
家中只有积满灰尘的锅和里面的鱼,生活清苦。
依照《由庚》的乐曲举行乡饮酒礼,重视教化,
如今皇帝的征召文书就像凤凰来到榆次一样降临。
自古以来得到贤能官员就是良好政绩,
相信很快能看到袁明府获朝廷高官之位使家门荣耀。
创作背景
此诗创作于袁明府衡任满即将前往都城之际。王应凤在袁明府任职期间,看到他的清廉作风和良好政绩,在其任满时,为表达对他的赞美和祝愿,写下这首送别诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推断是在当时社会重视官员德政和朝廷选拔人才的背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“吉甫”“圣门宓子”“容成鹤”“由庚”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了袁明府的贤能、清廉和重视教化等品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 托物寄情:以“容成鹤”和“尘釜鱼”等意象,寄托了对袁明府务实清廉的赞美之情;以“凤来榆次帝征书”的意象,表达了对袁明府得到朝廷重用的期待。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用典故使得诗歌具有浓厚的文化底蕴。用词精准,如“诵初”“无复”“惟空”等,简洁而有力地突出了袁明府的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。前几句通过对袁明府政绩和清廉的描写,展现出他的贤能形象;后两句则表达了对他未来获得朝廷重用的美好愿景,给人以鼓舞和希望。
常见问题
《送袁明府衡任满入都》的作者和朝代是什么?
《送袁明府衡任满入都》的作者是王应凤,页面按宋作品展示。
《送袁明府衡任满入都》主要写了什么?
这首诗是王应凤送别袁明府衡任满入都时所作,诗中高度赞扬了袁明府的清廉作风和良好政绩,表达了对他能得到朝廷重用的期待与祝愿。
《送袁明府衡任满入都》的创作背景是什么?
此诗创作于袁明府衡任满即将前往都城之际。王应凤在袁明府任职期间,看到他的清廉作风和良好政绩,在其任满时,为表达对他的赞美和祝愿,写下这首送别诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推断是在当时社会重视官员德政和朝廷选拔人才的背景下产生的。
《送袁明府衡任满入都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“吉甫”“圣门宓子”“容成鹤”“由庚”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了袁明府的贤能、清廉和重视教化等品质,使诗歌内涵更加丰富。 托物寄情 :以“容成鹤”和“尘釜鱼”等意象,寄托了对袁明府务实清廉的赞美之情;以“凤来榆次帝征书”的意象,表达了对袁明府得到朝廷重用的期待。 语言特色 :语言典雅庄重,运用典故使得诗歌...