送祖上人

· 释法薰

祖祖相传直至今,天高地迥少知音。
到家人问相传事,但道真𨱎不博金。

简要说明

这首诗是释法薰送别祖上人时所作,围绕佛法祖祖相传之事展开,感慨在广阔天地间真正理解佛法的知音稀少,同时以“真鍮不博金”表达了对佛法真谛纯粹性的坚持,传达出对祖上人传承佛法的期望。

逐句注释

  • “祖祖相傳直至今”:
    • 字词:“祖祖相传”指佛法一代一代传承下来。
    • 句意:佛法从祖师开始一代一代传承,一直延续到现在。
  • “天高地迥少知音”:
    • 字词:“迥”,远;“知音”,这里指真正理解佛法的人。
    • 句意:天地如此广阔辽远,但真正能领悟佛法精髓的知音却很少。
  • “到家人問相傳事”:
    • 字词:“到家”,指到达目的地;“相传事”,即佛法传承之事。
    • 句意:当你到达目的地后,如果有人问起佛法传承的事情。
  • “但道真鍮不博金”:
    • 字词:“真鍮”,一种黄色似金的铜合金;“博”,换取。
    • 句意:只需要告诉他们,真鍮是不能换取金子的,即不能以假乱真,要坚守佛法的真谛。

现代译文

佛法一代一代传承到如今,
天地广阔却少有真正懂它的知音。
等你到了目的地有人问起传承之事,
只需说假的东西换不来真正的佛法。

创作背景

释法薰生活于佛教盛行的时代,佛教宗派众多且传承复杂。这首诗是他送别祖上人时创作的,可能当时佛教传承中存在一些对佛法理解不纯粹、以假充真的现象,释法薰借此诗提醒祖上人要坚守佛法的真谛,传承纯正的佛法思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“天高地迥”的广阔与“少知音”形成鲜明对比,突出了真正理解佛法的人稀少,强调了传承佛法的艰难和珍贵。
    • 比喻:以“真鍮不博金”作比喻,形象地表达了不能用虚假的东西去替代真正的佛法,深入浅出地传达了坚守佛法真谛的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达深刻的佛理,符合佛教偈语的特点,便于他人理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的氛围,既表达了对佛法传承现状的忧虑,又传达出对坚守佛法真谛的坚定信念,让读者感受到佛法传承的庄严和责任。

常见问题

《送祖上人》的作者和朝代是什么?

《送祖上人》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《送祖上人》主要写了什么?

这首诗是释法薰送别祖上人时所作,围绕佛法祖祖相传之事展开,感慨在广阔天地间真正理解佛法的知音稀少,同时以“真鍮不博金”表达了对佛法真谛纯粹性的坚持,传达出对祖上人传承佛法的期望。

《送祖上人》的创作背景是什么?

释法薰生活于佛教盛行的时代,佛教宗派众多且传承复杂。这首诗是他送别祖上人时创作的,可能当时佛教传承中存在一些对佛法理解不纯粹、以假充真的现象,释法薰借此诗提醒祖上人要坚守佛法的真谛,传承纯正的佛法思想。

《送祖上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“天高地迥”的广阔与“少知音”形成鲜明对比,突出了真正理解佛法的人稀少,强调了传承佛法的艰难和珍贵。 比喻 :以“真鍮不博金”作比喻,形象地表达了不能用虚假的东西去替代真正的佛法,深入浅出地传达了坚守佛法真谛的观点。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达深刻的佛理,符合佛教偈语的特点,便于他人理解...