这首诗是罗耕为友人胡季昭被贬象州而作的送别诗。诗中高度赞扬了胡季昭赤心为国、敢于直谏的高尚品格,将他比作天下奇男子,鼓励他保持气节,还以历史上被贬的名人作比,表达了对友人的安慰与支持。
送胡季昭谪象州
赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士,儋州还似象州无。
崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士,儋州还似象州无。
简要说明
逐句注释
- “赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽”:
- 字词:“赤心”,赤诚之心;“赞皇图”,辅佐朝廷、谋划国家大事;“鼓瑟”,比喻坚持正道、有真才实学;“好竽”,典出“滥竽充数”,这里指那些没有真才实学却能迎合世俗之人。
- 句意:胡季昭怀着赤诚之心想要辅佐朝廷,却没想到自己坚持正道、有真才实学,却不如那些没有真才却会迎合的人。
- “崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐”:
- 字词:“崇论”,高论、卓越的见解;“仗马”,皇宫仪仗中的马,比喻那些不敢说话、明哲保身的官员;“摅忠”,抒发忠诚;“城狐”,指城墙上的狐狸,比喻依仗权势作恶的人。
- 句意:胡季昭卓越的见解已经让那些不敢说话的官员感到震惊,他抒发忠诚又怎会顾忌那些依仗权势的小人呢。
- “当为天下奇男子,肯学人间小丈夫”:
- 字词:“奇男子”,有非凡才能和高尚品格的人;“小丈夫”,指那些目光短浅、没有气节的人。
- 句意:胡季昭应当成为天下有非凡才能和高尚品格的人,怎么肯去学那些目光短浅、没有气节的人呢。
- “更问澹庵老居士,儋州还似象州无”:
- 字词:“澹庵老居士”,指南宋胡铨,号澹庵;“儋州”,苏轼曾被贬儋州。
- 句意:还想问一问像胡铨那样的前辈,当年苏轼被贬儋州的情况和如今胡季昭被贬象州是不是相似呢。
现代译文
你怀着赤诚之心想要辅佐朝廷谋划国家大事,
却没想到坚持正道、有真才实学反不如那些迎合之人。
你卓越的见解已让那些明哲保身的官员震惊,
抒发忠诚又怎会顾忌那些依仗权势的小人。
你应当成为天下有非凡才能和高尚品格的人,
怎么肯去学那些目光短浅、没有气节的人。
还想问一问胡铨那样的前辈,
当年苏轼被贬儋州和你如今被贬象州是否相似呢。
创作背景
胡季昭因直言进谏触怒权贵而被贬象州,罗耕与胡季昭是友人,在他被贬之时写下此诗为其送别。当时朝廷政治可能存在一些黑暗现象,权贵当道,敢于直言的人往往会遭受打压,但仍有像胡季昭这样的人坚持正义,罗耕对友人的遭遇表示理解和同情,同时也对他的品格给予高度赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“鼓瑟那知却好竽”“仗马”“城狐”“澹庵老居士”“儋州”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人能够简洁而深刻地表达对友人的赞美、同情和鼓励等复杂情感。
- 对比:将胡季昭的“赤心”“崇论”“摅忠”与“仗马”“城狐”“小丈夫”进行对比,突出了胡季昭的高尚品格和正直形象,同时也批判了那些不敢说话、依仗权势的小人。
- 语言特色:语言刚健有力,情感真挚,直接表达了对友人的赞美和支持,没有过多的委婉曲折,体现了一种豪爽的风格。如“当为天下奇男子,肯学人间小丈夫”,斩钉截铁地表达了对友人的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境,既有对友人被贬的同情,又有对友人高尚品格的赞美和鼓励,展现出一种大义凛然的气概,使读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对正义的坚持。
常见问题
《送胡季昭谪象州》的作者和朝代是什么?
《送胡季昭谪象州》的作者是罗耕,页面按宋作品展示。
《送胡季昭谪象州》主要写了什么?
这首诗是罗耕为友人胡季昭被贬象州而作的送别诗。诗中高度赞扬了胡季昭赤心为国、敢于直谏的高尚品格,将他比作天下奇男子,鼓励他保持气节,还以历史上被贬的名人作比,表达了对友人的安慰与支持。
《送胡季昭谪象州》的创作背景是什么?
胡季昭因直言进谏触怒权贵而被贬象州,罗耕与胡季昭是友人,在他被贬之时写下此诗为其送别。当时朝廷政治可能存在一些黑暗现象,权贵当道,敢于直言的人往往会遭受打压,但仍有像胡季昭这样的人坚持正义,罗耕对友人的遭遇表示理解和同情,同时也对他的品格给予高度赞扬。
《送胡季昭谪象州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鼓瑟那知却好竽”“仗马”“城狐”“澹庵老居士”“儋州”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人能够简洁而深刻地表达对友人的赞美、同情和鼓励等复杂情感。 对比 :将胡季昭的“赤心”“崇论”“摅忠”与“仗马”“城狐”“小丈夫”进行对比,突出了胡季昭的高尚品格和正直...