空上人乞颂

· 释法薰

冷泉近日饭箩空,无奈栽田岁不逢。
有个休粮方子妙,衲僧竞去问天童。

简要说明

这首诗围绕冷泉僧人缺粮的情况展开,提及冷泉近日饭箩空空,栽田也收成不佳,随后引出有一个休粮妙方,引得衲僧们都去天童处询问,整体以幽默风趣的方式反映了当时僧人生活的一种状态。

逐句注释

  • “冷泉近日饭箩空,无奈栽田岁不逢”:
    • 字词:“冷泉”,可能是一座寺庙名;“饭箩”,装饭的箩筐;“岁不逢”,指年成不好,收成不佳。
    • 句意:冷泉寺近日饭箩里都空了,无奈的是栽种田地却遭遇年成不好。
  • “有个休粮方子妙,衲僧竞去问天童”:
    • 字词:“休粮”,指不吃粮食,一种修行方式;“方子”,即药方、方法;“衲僧”,指僧人;“天童”,可能是一位僧人或一座寺庙名。
    • 句意:有一个不吃粮食的妙方,僧人们都争着去天童那里询问。

现代译文

冷泉寺近日饭箩空空,
无奈种田却年成不好。
有个不吃粮食的妙方,
僧人们都争着去天童处打听。

创作背景

释法薰生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在冷泉寺僧人面临粮食短缺的情境下创作。当时可能因自然灾害等原因导致寺庙田地产量不佳,僧人们生活面临困境,从而出现了寻找休粮妙方的情况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了写实与幽默相结合的手法。前两句如实描绘了冷泉寺缺粮、种田收成不好的现实状况,而后两句则以“休粮方子妙”这种略带幽默的表述,展现出僧人们在困境中寻找解决办法的有趣场景,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁易懂的话语表达了诗歌的内容,符合僧人日常交流的风格,如“饭箩空”“岁不逢”等表述,简单明了地传达出了生活的艰难。
  • 意境营造:营造出一种轻松中带有生活困境的意境。一方面,僧人们因缺粮而发愁,另一方面,又以寻找休粮妙方这种方式展现出面对困境时的乐观态度,使整首诗既反映了现实问题,又不失生活的趣味。

常见问题

《空上人乞颂》的作者和朝代是什么?

《空上人乞颂》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《空上人乞颂》主要写了什么?

这首诗围绕冷泉僧人缺粮的情况展开,提及冷泉近日饭箩空空,栽田也收成不佳,随后引出有一个休粮妙方,引得衲僧们都去天童处询问,整体以幽默风趣的方式反映了当时僧人生活的一种状态。

《空上人乞颂》的创作背景是什么?

释法薰生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在冷泉寺僧人面临粮食短缺的情境下创作。当时可能因自然灾害等原因导致寺庙田地产量不佳,僧人们生活面临困境,从而出现了寻找休粮妙方的情况。

《空上人乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了写实与幽默相结合的手法。前两句如实描绘了冷泉寺缺粮、种田收成不好的现实状况,而后两句则以“休粮方子妙”这种略带幽默的表述,展现出僧人们在困境中寻找解决办法的有趣场景,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁易懂的话语表达了诗歌的内容,符合僧人日常交流的风格,如“饭箩空”“岁不逢”等表述,简单明了地传达出了生活的艰难。 意境营造...