煎笋

· 释法薰

锦绣乍脱玉为肌,更著油煎供养伊。
盐醋费他多少了,舌头换却不曾知。

简要说明

这首诗以“煎笋”这一生活场景为切入点,借物说理,表面写煎笋时加入盐醋烹饪,实则蕴含了深刻的哲理,表达了人们在生活中往往被外物所迷惑,失去自我却不自知的感慨。

逐句注释

  • “錦繡乍脫玉爲肌”:
    • 字词:“錦繡”,指竹笋外壳;“乍”,刚刚;“玉为肌”,形容竹笋剥壳后如玉石般的鲜嫩肉质。
    • 句意:竹笋刚刚脱去外壳,露出如玉石般的鲜嫩肉质。
  • “更著油煎供養伊”:
    • 字词:“著”,用;“供养”,本意是供给长辈或神佛等生活所需,这里指烹饪;“伊”,代词,指竹笋。
    • 句意:接着用油煎来烹饪这竹笋。
  • “鹽醋費他多少了”:
    • 字词:“盐醋”,烹饪常用的调料;“费他”,花费了它(竹笋)。
    • 句意:烹饪竹笋时用了多少盐和醋啊。
  • “舌頭換却不曾知”:
    • 字词:“舌头换却”,指因为外界因素(盐醋的味道)而改变了对竹笋原本味道的感知;“不曾知”,还不知道。
    • 句意:人们的味觉被盐醋等调料所左右,却还不知道自己已经失去了对竹笋本味的感知。

现代译文

竹笋刚刚褪去外壳,露出如玉般的鲜嫩肉质,
接着用油煎来好好烹饪它。
烹饪时用了不知道多少盐和醋,
人们的味觉被调料改变,却还浑然不知。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常以日常生活中的事物来表达禅理。这首诗可能是释法薰在日常饮食煎笋的过程中,有感而发创作的。他通过煎笋这一具体的生活场景,来传达禅宗关于人们容易被外界事物所迷惑,从而迷失自我本性的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以煎笋这一日常行为为载体,将抽象的哲理蕴含其中。用竹笋原本的味道象征人的本性,盐醋等调料象征外界的诱惑和干扰,形象地揭示了人们在生活中容易被外物影响而失去自我的道理。
    • 对比:诗中竹笋原本的“玉为肌”的本味与经过盐醋烹饪后的味道形成对比,突出了外界因素对事物本质的改变,从而引发读者对自身被外界影响的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“多少了”“不曾知”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,让读者更容易理解其中的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而又蕴含深意的意境。诗人没有刻意描绘华丽的场景,只是简单叙述煎笋的过程,但却能让读者在这平凡的生活场景中领悟到深刻的人生哲理,引发对自我和外界关系的思考。

常见问题

《煎笋》的作者和朝代是什么?

《煎笋》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《煎笋》主要写了什么?

这首诗以“煎笋”这一生活场景为切入点,借物说理,表面写煎笋时加入盐醋烹饪,实则蕴含了深刻的哲理,表达了人们在生活中往往被外物所迷惑,失去自我却不自知的感慨。

《煎笋》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常以日常生活中的事物来表达禅理。这首诗可能是释法薰在日常饮食煎笋的过程中,有感而发创作的。他通过煎笋这一具体的生活场景,来传达禅宗关于人们容易被外界事物所迷惑,从而迷失自我本性的思想。

《煎笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以煎笋这一日常行为为载体,将抽象的哲理蕴含其中。用竹笋原本的味道象征人的本性,盐醋等调料象征外界的诱惑和干扰,形象地揭示了人们在生活中容易被外物影响而失去自我的道理。 对比 :诗中竹笋原本的“玉为肌”的本味与经过盐醋烹饪后的味道形成对比,突出了外界因素对事物本质的改变,从而引发读者对自身被外界影响的思考。 语言特色 :语言通俗易...