送吉州云上人

· 释法薰

语言动静总天真,叉手徒劳问别人。
旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇。

简要说明

这首诗是释法薰送别吉州云上人时所作,主题围绕对云上人修行的劝诫。诗中肯定云上人天真自然的状态,劝他不要向他人寻求解脱之法,同时以“青原白家酒”为喻,告诫他不要陷入旧有的认知或修行误区。

逐句注释

  • “语言动静总天真”:
    • 字词:“天真”,指自然本真的状态。
    • 句意:云上人无论说话还是行动,都保持着自然本真的状态。
  • “叉手徒劳问别人”:
    • 字词:“叉手”,一种拱手的礼节,表示恭敬;“徒劳”,白费力气。
    • 句意:云上人向别人恭敬请教是白费力气的,自身本具天真,无需外求。
  • “旧说青原白家酒”:
    • 字词:“青原”,可能指青原山,是佛教禅宗青原法系的发源地;“白家酒”,这里是一种比喻,代表旧有的观念、认知或修行方法。
    • 句意:过去常说青原山的白家酒。
  • “子归切忌再沾唇”:
    • 字词:“子”,对云上人的尊称;“切忌”,千万不要。
    • 句意:你回去之后千万不要再沾染那些旧有的观念、认知或修行方法。

现代译文

你无论言语还是行动,都尽显自然本真。
拱手向别人请教实在是白费力气。
过去传说青原山的白家酒,
你回去后千万不要再去沾染它。

创作背景

释法薰是南宋时期的禅宗高僧。在佛教修行语境中,送别僧人时常常会以诗相赠,表达对修行的见解和劝诫。这首诗可能是在云上人准备返回吉州时,释法薰根据云上人的修行情况,希望他能保持自然本真的状态,不被旧有的观念和方法所束缚而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“青原白家酒”比喻旧有的观念和修行方法,形象生动,易于理解。通过这个比喻,将抽象的修行理念具象化,使云上人能更直观地明白劝诫之意。
    • 劝诫式表达:整首诗以劝诫的口吻展开,直接表达了诗人对云上人修行的期望,言辞恳切,态度明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多的修饰和隐晦的表达,用质朴的语言传达深刻的禅理,符合禅宗“直指人心”的风格。
  • 意境营造:营造出一种简洁明快、直入核心的意境。诗中没有过多描绘具体的场景,而是聚焦于修行的要点,让读者能直接感受到诗人对云上人修行的关切和劝诫,具有很强的针对性和指导性。

常见问题

《送吉州云上人》的作者和朝代是什么?

《送吉州云上人》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《送吉州云上人》主要写了什么?

这首诗是释法薰送别吉州云上人时所作,主题围绕对云上人修行的劝诫。诗中肯定云上人天真自然的状态,劝他不要向他人寻求解脱之法,同时以“青原白家酒”为喻,告诫他不要陷入旧有的认知或修行误区。

《送吉州云上人》的创作背景是什么?

释法薰是南宋时期的禅宗高僧。在佛教修行语境中,送别僧人时常常会以诗相赠,表达对修行的见解和劝诫。这首诗可能是在云上人准备返回吉州时,释法薰根据云上人的修行情况,希望他能保持自然本真的状态,不被旧有的观念和方法所束缚而创作的。

《送吉州云上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“青原白家酒”比喻旧有的观念和修行方法,形象生动,易于理解。通过这个比喻,将抽象的修行理念具象化,使云上人能更直观地明白劝诫之意。 劝诫式表达 :整首诗以劝诫的口吻展开,直接表达了诗人对云上人修行的期望,言辞恳切,态度明确。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。没有过多的修饰和隐晦的表达,用质朴的语言传达深刻的禅理,符合禅宗“直指人心...