送珪上人归乡

· 释法薰

南高峰对北高峰,两峰矗上摩青穹。
上人阁锡在其下,咬姜呷醋期心空。
心空一物无依倚,却笑老胡成曲指。
回头重觅旧家山,莫学我行荒草里。

简要说明

这首诗是释法薰送珪上人回乡之作。诗中先描绘了南、北高峰的壮丽景色,引出上人在山下修行的情景,接着阐述了上人追求心空的修行境界,最后表达对上人回乡的期望,劝其莫像自己一样在尘世中蹉跎。

逐句注释

  • “南高峰对北高峰,两峰矗上摩青穹”:
    • 字词:“摩”,接近、触碰;“青穹”,指天空。
    • 句意:南高峰和北高峰相对而立,两座山峰高高矗立,仿佛要触碰青天。
  • “上人阁锡在其下,咬姜呷醋期心空”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“阁锡”,放下锡杖,指僧人停留居住;“咬姜呷醋”,比喻过清苦的修行生活;“期”,期望、追求。
    • 句意:上人在这两座山峰之下停留居住,过着清苦的修行生活,期望达到心空的境界。
  • “心空一物无依倚,却笑老胡成曲指”:
    • 字词:“依倚”,依靠、依赖;“老胡”,指禅宗初祖达摩。
    • 句意:当达到心空的境界,心中没有任何依赖时,便会觉得达摩祖师的一些教法也不过如此。
  • “回头重觅旧家山,莫学我行荒草里”:
    • 字词:“旧家山”,指故乡;“荒草里”,比喻在尘世中虚度光阴、没有觉悟。
    • 句意:回头重新寻找故乡,不要像我一样在尘世中荒废时光。

现代译文

南高峰与北高峰相对而立,
两座山峰高耸入云触碰青天。
上人在这山下停留修行,
过着清苦日子追求心空之境。
心空之后不再有任何依赖,
甚至觉得达摩祖师也不足为奇。
现在回头重寻故乡之路,
千万别学我在尘世中虚度光阴。

创作背景

释法薰生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响,禅学更是兴盛。此诗创作于珪上人回乡之际,释法薰可能有感于自身的修行经历和对佛教的感悟,通过这首诗向上人表达自己的期许,也蕴含着对修行的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘南、北高峰的雄伟景色,既为上人修行的环境增添了神秘庄严的氛围,也借此景抒发对修行高远境界的向往。
    • 对比映衬:用“咬姜呷醋”的清苦修行生活与“心空一物无依倚”的超脱境界形成对比,突出了上人修行的决心和追求的目标。同时,将自己“行荒草里”的状况与期望上人回归故乡好好修行进行对比,增强了诗歌的劝诫意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“咬姜呷醋”“老胡成曲指”等形象生动且带有口语化的表达,使诗歌具有浓厚的生活气息和禅门特色,易于被大众理解。
  • 意境营造:诗中描绘的南、北高峰的宏大景象,与上人在山下清修的场景相结合,营造出一种空灵、高远的意境,既展现了自然的壮美,又体现了佛教修行的静谧与深邃,引导读者去思考修行的意义和价值。

常见问题

《送珪上人归乡》的作者和朝代是什么?

《送珪上人归乡》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《送珪上人归乡》主要写了什么?

这首诗是释法薰送珪上人回乡之作。诗中先描绘了南、北高峰的壮丽景色,引出上人在山下修行的情景,接着阐述了上人追求心空的修行境界,最后表达对上人回乡的期望,劝其莫像自己一样在尘世中蹉跎。

《送珪上人归乡》的创作背景是什么?

释法薰生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响,禅学更是兴盛。此诗创作于珪上人回乡之际,释法薰可能有感于自身的修行经历和对佛教的感悟,通过这首诗向上人表达自己的期许,也蕴含着对修行的深刻思考。

《送珪上人归乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘南、北高峰的雄伟景色,既为上人修行的环境增添了神秘庄严的氛围,也借此景抒发对修行高远境界的向往。 对比映衬 :用“咬姜呷醋”的清苦修行生活与“心空一物无依倚”的超脱境界形成对比,突出了上人修行的决心和追求的目标。同时,将自己“行荒草里”的状况与期望上人回归故乡好好修行进行对比,增强了诗歌的劝诫意味。 语言特色 :语言通俗易...