送皎中庵住广寿

· 释法薰

名字馨香满道途,挽将洞水注南湖。
他时把杖来轻探,莫谓从前一滴无。

简要说明

这首诗是释法薰为送别皎中庵前往广寿而作。诗中高度赞扬了皎中庵的声名远扬,表达了对他到广寿后能有所作为的期待,最后以幽默且意味深长的话语,暗示皎中庵应留下一番功绩。

逐句注释

  • “名字馨香满道途”:
    • 字词:“馨香”,原指香气,这里比喻美好的名声;“道途”,道路,引申为世间。
    • 句意:皎中庵的美好名声在世间广为流传。
  • “挽将洞水注南湖”:
    • 字词:“挽”,牵引,这里有引导、输送之意;“洞水”,可能泛指山间的泉水;“南湖”,这里可能指广寿所在之地的湖泊,代表广寿。
    • 句意:希望皎中庵能像牵引洞水注入南湖一样,将自己的才学和德行带到广寿。
  • “他时把杖来轻探”:
    • 字词:“把杖”,拿着拐杖,代指自己以后前往探访;“轻探”,轻轻地探访。
    • 句意:以后我拿着拐杖去广寿轻轻探访。
  • “莫谓从前一滴无”:
    • 字词:“一滴”,象征着皎中庵在广寿留下的功绩、影响等。
    • 句意:不要说之前没有留下一点功绩。

现代译文

你的美好名声在世间到处流传,
希望你能把自己的才学和德行带到广寿。
以后我拿着拐杖去广寿轻轻探访,
可不要说之前在那里没有留下一点功绩。

创作背景

释法薰生活于佛教文化较为兴盛的时期。这首诗是他在皎中庵即将前往广寿时所作。送别之际,他写下此诗,一方面表达对皎中庵的赞美,另一方面也是对他到新的地方开展佛教事业的一种期许和鼓励。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在皎中庵前往广寿的特定情境下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“挽将洞水注南湖”运用比喻的手法,将皎中庵前往广寿并发挥作用形象地比作牵引洞水注入南湖,生动地表达了对皎中庵的期望,希望他能为广寿带来新的活力和发展。
    • 委婉含蓄:最后一句“莫谓从前一滴无”没有直接要求皎中庵做出成绩,而是以一种委婉的方式提醒他要有所作为,给人留下思考的空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。用“馨香”形容名声,使表达更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时充满期许的意境。前两句赞美和期待的氛围浓厚,后两句则在轻松的话语中蕴含着对皎中庵的勉励,让读者能感受到诗人对友人的真诚祝福和殷切希望。

常见问题

《送皎中庵住广寿》的作者和朝代是什么?

《送皎中庵住广寿》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《送皎中庵住广寿》主要写了什么?

这首诗是释法薰为送别皎中庵前往广寿而作。诗中高度赞扬了皎中庵的声名远扬,表达了对他到广寿后能有所作为的期待,最后以幽默且意味深长的话语,暗示皎中庵应留下一番功绩。

《送皎中庵住广寿》的创作背景是什么?

释法薰生活于佛教文化较为兴盛的时期。这首诗是他在皎中庵即将前往广寿时所作。送别之际,他写下此诗,一方面表达对皎中庵的赞美,另一方面也是对他到新的地方开展佛教事业的一种期许和鼓励。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在皎中庵前往广寿的特定情境下产生的。

《送皎中庵住广寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“挽将洞水注南湖”运用比喻的手法,将皎中庵前往广寿并发挥作用形象地比作牵引洞水注入南湖,生动地表达了对皎中庵的期望,希望他能为广寿带来新的活力和发展。 委婉含蓄 :最后一句“莫谓从前一滴无”没有直接要求皎中庵做出成绩,而是以一种委婉的方式提醒他要有所作为,给人留下思考的空间。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗...