这首诗是释法薰应受业之师孙的请求而作的自赞诗。诗中回顾了自己的出家经历与行脚生涯,讲述了在龙床角畔讲法引得众人聚集的情形,同时表达了思归不得、梦绕故国的思乡之情,最后以期望借他人之助归乡赏梨花之景作结。
受业师孙请赞
削发村院里,僻陋少见闻。
信脚到南地,也作住山人。
龙床角畔脱空话,引得衲子如蜂屯。
思归未得,故国梦频。
殷勤藉汝将予去,且看梨花二月春。
信脚到南地,也作住山人。
龙床角畔脱空话,引得衲子如蜂屯。
思归未得,故国梦频。
殷勤藉汝将予去,且看梨花二月春。
简要说明
逐句注释
- “削发村院里,僻陋少见闻”:
- 字词:“削发”,指剃发出家;“僻陋”,偏僻简陋。
- 句意:在偏僻乡村的寺院里剃发出家,因为环境偏僻简陋,见识很少。
- “信脚到南地,也作住山人”:
- 字词:“信脚”,随意行走;“住山人”,指在山中修行居住的僧人。
- 句意:随意走到南方之地,也成了在山中修行居住的僧人。
- “龙床角畔脱空话,引得衲子如蜂屯”:
- 字词:“龙床角畔”,一般指在帝王宫殿附近,也可理解为重要的法席之地;“脱空话”,指佛法中一些看似虚幻却蕴含深意的话语;“衲子”,指僧人;“蜂屯”,像蜜蜂聚集一样。
- 句意:在重要的法席之地讲说佛法中那些看似虚幻的话语,引得众多僧人像蜜蜂聚集一样前来聆听。
- “思归未得,故国梦频”:
- 字词:“故国”,指故乡。
- 句意:想要回归故乡却未能如愿,故乡常常出现在自己的梦里。
- “殷勤藉汝将予去,且看梨花二月春”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“藉”,凭借;“汝”,你。
- 句意:恳切地希望凭借你带我回去,暂且去看看二月春日里盛开的梨花。
现代译文
在乡村的寺院里剃度出家,
那里偏僻简陋见识实在少。
随意走到南方的这片土地,
也成了山中修行的出家人。
在重要法席讲着佛法妙语,
引得众僧像蜜蜂般来聚集。
想要回归故乡却一直未能,
故乡常常出现在我的梦里。
恳切希望你能带我回故乡,
去看看二月春日里的梨花。
创作背景
释法薰生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展与传播。他出家修行,四处行脚讲法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在南方某地讲法一段时间后,因思乡之情浓烈,应受业之师孙的请求而写下此自赞诗,以表达自己的经历与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,讲述了自己的出家与行脚经历;后几句则转入抒情,抒发了思乡之情和对归乡赏景的期盼,使诗歌内容丰富,情感层层递进。
- 比喻:“引得衲子如蜂屯”运用比喻的手法,将聚集来听法的僧人比作蜜蜂,生动形象地写出了僧人听闻讲法后纷纷聚集的热闹场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语讲述自己的经历和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出内心的感受,体现了僧人诗歌简洁明快的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有修行的超脱又饱含思乡惆怅的意境。前面讲法的热闹场景与后面思归不得的惆怅形成对比,最后以期待归乡赏梨花的美好愿景作结,使整首诗的意境在情感上有了起伏,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《受业师孙请赞》的作者和朝代是什么?
《受业师孙请赞》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《受业师孙请赞》主要写了什么?
这首诗是释法薰应受业之师孙的请求而作的自赞诗。诗中回顾了自己的出家经历与行脚生涯,讲述了在龙床角畔讲法引得众人聚集的情形,同时表达了思归不得、梦绕故国的思乡之情,最后以期望借他人之助归乡赏梨花之景作结。
《受业师孙请赞》的创作背景是什么?
释法薰生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展与传播。他出家修行,四处行脚讲法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在南方某地讲法一段时间后,因思乡之情浓烈,应受业之师孙的请求而写下此自赞诗,以表达自己的经历与心境。
《受业师孙请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述了自己的出家与行脚经历;后几句则转入抒情,抒发了思乡之情和对归乡赏景的期盼,使诗歌内容丰富,情感层层递进。 比喻 :“引得衲子如蜂屯”运用比喻的手法,将聚集来听法的僧人比作蜜蜂,生动形象地写出了僧人听闻讲法后纷纷聚集的热闹场景。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语讲述自己的经历和情感,没...