尼长老请赞

· 释法薰

住山三十载,潦倒福缘微。
全提一著,衲子攒眉。
我无沩山之作,汝有铁磨之机。
自知水底难捞月,却倩丹青染污伊。

简要说明

这首诗是为尼长老所作的赞诗,描述了尼长老住山三十年潦倒、福缘微薄的状况,提及他在佛法传授上让人皱眉的情形,还通过用典表明自身与尼长老不同的修为境界,最后表达请人作画记录的想法。

逐句注释

  • “住山三十载,潦倒福缘微”:
    • 字词:“住山”,指在山中修行;“潦倒”,失意、困苦;“福缘”,福分和机缘。
    • 句意:尼长老在山中修行三十年,生活困苦,福分和机缘都很微薄。
  • “全提一著,衲子攒眉”:
    • 字词:“全提”,全面提出、传授;“一著”,这里指佛法中的一个关键要点;“衲子”,指僧人;“攒眉”,皱眉,表示不满或困惑。
    • 句意:尼长老全面传授佛法中的一个要点时,僧人们都皱起了眉头。
  • “我无沩山之作,汝有铁磨之机”:
    • 字词:“沩山”,指唐代高僧沩山灵祐,他是沩仰宗的创始人,有很多精妙的佛法开示和作为;“铁磨之机”,这里可能涉及一个典故,通常铁磨成针需要长时间的努力和特殊的机缘,“铁磨之机”可能表示尼长老有自己独特的修行机缘或方式。
    • 句意:我没有像沩山灵祐那样精妙的佛法作为,而你却有自己独特的修行机缘。
  • “自知水底难捞月,却倩丹青染污伊”:
    • 字词:“水底难捞月”,比喻事情难以成功或追求虚幻的东西;“倩”,请;“丹青”,指绘画;“染污”,这里有一种自谦的说法,觉得自己请人作画可能会破坏尼长老的形象或境界。
    • 句意:自己知道像在水底捞月一样难以达到某种境界,却还是请人作画来描绘尼长老。

现代译文

尼长老在山中修行三十年,
生活失意,福分机缘都微薄。
他全面传授佛法要点时,
僧人们都纷纷皱起了眉头。
我没有沩山灵祐那样的作为,
你却有独特的修行机缘。
自己明白像水底捞月般难成,
却还是请画师来描绘你。

创作背景

释法薰生活于佛教盛行的时代,佛教修行者之间常有交流和相互赞叹的传统。这首诗具体创作时间不详,但应是他与尼长老相识后,为赞扬尼长老的修行经历和境界而作。可能尼长老的修行方式和佛法传授有其独特之处,引发了释法薰的感慨并写下此赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沩山”的典故,通过与沩山灵祐对比,突出尼长老和自己不同的修行状况和境界,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 比喻:“水底难捞月”形象地比喻难以达到的境界,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人想要表达的意思。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描述了尼长老的修行情况和自己的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出核心内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、略带感慨的意境。既展现了尼长老修行的艰辛和独特,又表达了诗人对自身修行的自知和对尼长老的敬意,使读者能感受到佛教修行者之间那种相互尊重、自我反思的氛围。

常见问题

《尼长老请赞》的作者和朝代是什么?

《尼长老请赞》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《尼长老请赞》主要写了什么?

这首诗是为尼长老所作的赞诗,描述了尼长老住山三十年潦倒、福缘微薄的状况,提及他在佛法传授上让人皱眉的情形,还通过用典表明自身与尼长老不同的修为境界,最后表达请人作画记录的想法。

《尼长老请赞》的创作背景是什么?

释法薰生活于佛教盛行的时代,佛教修行者之间常有交流和相互赞叹的传统。这首诗具体创作时间不详,但应是他与尼长老相识后,为赞扬尼长老的修行经历和境界而作。可能尼长老的修行方式和佛法传授有其独特之处,引发了释法薰的感慨并写下此赞。

《尼长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沩山”的典故,通过与沩山灵祐对比,突出尼长老和自己不同的修行状况和境界,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 比喻 :“水底难捞月”形象地比喻难以达到的境界,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人想要表达的意思。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描述了尼长老的修行情况和自己的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传...