咏钓台 其一

· 潘畤

不到危台久,重来恰十年。
壮怀今扫尽,遗象只依然。
老我从疏拙,微官合弃捐。
归来营钓艇,长此卧风烟。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人时隔十年重临钓台的经历和感慨。诗人感慨自己曾经的壮志豪情已消逝殆尽,面对依旧的古迹,结合自身现状,萌生了弃官归隐、投身自然的想法,表达了对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “不到危台久,重来恰十年”:
    • 字词:“危台”,高耸的台,这里指钓台;“恰”,刚好。
    • 句意:很久没有到这高耸的钓台了,再次来到这里刚好过去了十年。
  • “壮怀今扫尽,遗象只依然”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“遗象”,遗留下来的景象,这里指钓台的景象;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:如今曾经的壮志豪情已经完全消失了,而钓台的景象却依旧和从前一样。
  • “老我从疏拙,微官合弃捐”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“疏拙”,疏懒笨拙;“微官”,微小的官职;“合”,应该;“弃捐”,舍弃。
    • 句意:我已年老,行事疏懒笨拙,这样微小的官职本就应该舍弃。
  • “归来营钓艇,长此卧风烟”:
    • 字词:“营”,经营、置办;“卧”,安卧、闲居;“风烟”,指自然景色。
    • 句意:归来后置办一艘钓艇,从此长久地在这自然的风烟中闲居。

现代译文

许久未曾来到这高耸的钓台,
再次前来竟已过了整整十年。
曾经的壮志豪情如今已消散,
钓台的景象却依然如旧未变。
我已年老行事疏懒又笨拙,
这微小的官职理应早舍弃。
归来后就去置办一艘钓艇,
从此长久地安卧在风烟之间。

创作背景

潘畤具体生活年代不详,但从诗中可以推测,他可能在官场经历了多年的沉浮。此次时隔十年重临钓台,他回首往昔,发现自己的壮志已消磨殆尽,面对现状,深感自己与官场格格不入。或许是官场的不顺、理想的破灭等诸多因素,让他产生了归隐的念头,从而写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“壮怀”的今昔状态进行对比,过去有壮志豪情,如今却已“扫尽”,突出了时间流逝和人生境遇对自己的影响;同时将自己的变化与钓台“依然”的景象形成对比,更增添了一种物是人非的感慨。
    • 直抒胸臆:“老我从疏拙,微官合弃捐”“归来营钓艇,长此卧风烟”直接表达了自己对现状的认识和想要归隐的决心,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不到危台久,重来恰十年”,简单直白地交代了时间和事件。
  • 意境营造:通过对钓台景象的描写和自身心境的抒发,营造出一种沧桑、淡泊的意境。诗的结尾“归来营钓艇,长此卧风烟”描绘出一幅悠然自得的归隐画面,让读者感受到诗人对宁静、闲适生活的向往。

常见问题

《咏钓台 其一》的作者和朝代是什么?

《咏钓台 其一》的作者是潘畤,页面按宋作品展示。

《咏钓台 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人时隔十年重临钓台的经历和感慨。诗人感慨自己曾经的壮志豪情已消逝殆尽,面对依旧的古迹,结合自身现状,萌生了弃官归隐、投身自然的想法,表达了对闲适隐逸生活的向往。

《咏钓台 其一》的创作背景是什么?

潘畤具体生活年代不详,但从诗中可以推测,他可能在官场经历了多年的沉浮。此次时隔十年重临钓台,他回首往昔,发现自己的壮志已消磨殆尽,面对现状,深感自己与官场格格不入。或许是官场的不顺、理想的破灭等诸多因素,让他产生了归隐的念头,从而写下这首诗来表达自己的心境。

《咏钓台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“壮怀”的今昔状态进行对比,过去有壮志豪情,如今却已“扫尽”,突出了时间流逝和人生境遇对自己的影响;同时将自己的变化与钓台“依然”的景象形成对比,更增添了一种物是人非的感慨。 直抒胸臆 :“老我从疏拙,微官合弃捐”“归来营钓艇,长此卧风烟”直接表达了自己对现状的认识和想要归隐的决心,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,...