这首挽词是为高宗皇帝而作,赞颂了高宗皇帝在位时开创的盛世局面,如扭转局势、使天下恢复正常秩序、带来新气象等功绩,最后提到嗣皇能继承其志向,诗歌意在陈述高宗皇帝的武功。
高宗皇帝挽词 其一
炎祚开中叶,龙翔自有真。
挥戈回日照,洗甲挽天津。
立极乾坤正,循环雨露新。
嗣皇能继志,诗为武功陈。
挥戈回日照,洗甲挽天津。
立极乾坤正,循环雨露新。
嗣皇能继志,诗为武功陈。
简要说明
逐句注释
- “炎祚开中叶,龙翔自有真”:
- 字词:“炎祚”,指宋朝国运,宋朝自称以火德王,故云;“中叶”,即中叶,中期;“龙翔”,象征帝王兴起;“真”,指真命天子。
- 句意:宋朝国运在中期得以开创新局面,帝王兴起自有其是真命天子的缘由。
- “挥戈回日照,洗甲挽天津”:
- 字词:“挥戈回日”,典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍,这里比喻高宗皇帝力挽狂澜;“洗甲”,表示结束战争;“天津”,指天河,这里有象征天下局势之意。
- 句意:高宗皇帝如同挥戈使太阳回转一样力挽狂澜,结束战争使天下局势稳定。
- “立极乾坤正,循环雨露新”:
- 字词:“立极”,树立准则,这里指高宗皇帝建立起正确的统治秩序;“乾坤”,代表天地、天下;“循环”,有运转更新之意;“雨露”,比喻帝王的恩泽。
- 句意:高宗皇帝建立起正确的统治秩序使天下恢复正常,其恩泽如运转更新般给天下带来新气象。
- “嗣皇能继志,诗为武功陈”:
- 字词:“嗣皇”,指继位的皇帝;“继志”,继承志向;“武功”,指高宗皇帝的军事功绩。
- 句意:继位的皇帝能够继承高宗皇帝的志向,这首诗就是为了陈述高宗皇帝的武功而作。
现代译文
宋朝国运在中期开启新局,
帝王兴起彰显真命天子。
他如挥戈回日般力挽狂澜,
结束战事让天下局势安稳。
建立准则使天地秩序正常,
恩泽运转给人间带来新象。
继位皇帝能把他志向继承,
此诗专门陈述他的军事功。
创作背景
王淮生活在南宋时期。高宗皇帝即赵构,他建立南宋,在复杂的政治和军事局势下维持了宋朝的半壁江山。这首挽词应是在高宗皇帝去世后所作,作者站在赞颂帝王功绩的角度,回顾高宗在位时的作为,表达对其功绩的肯定以及对嗣皇继承遗志的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“挥戈回日”这一典故的运用,生动形象地表现出高宗皇帝力挽狂澜的能力和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 象征:“炎祚”象征宋朝国运,“乾坤”象征天下,通过这些象征手法,使诗歌表意更为凝练和深刻。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的文体风格,用词精准地传达出对高宗皇帝功绩的高度赞扬,如“立极”“循环”等词,体现出诗人严谨的用词态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出高宗皇帝在位时开创的盛世气象和对国家稳定、发展的重要作用,同时也表达出对王朝延续和发展的美好期许。