· 周必大

竹多翻障月,木老只啼乌。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清幽寂寥的画面,通过对竹林、月亮、老树、啼乌等景象的描写,营造出静谧又略带苍凉的氛围,可能传达出诗人宁静、悠远甚至略带伤感的心境。

逐句注释

  • “竹多翻障月”:
    • 字词:“翻”,有“反而”之意;“障”,遮挡。
    • 句意:因为竹子很多,反而遮挡住了月亮。
  • “木老只啼乌”:
    • 字词:“木”,树木;“只”,仅仅,只有。
    • 句意:古老的树木上只有乌鸦在啼叫。

现代译文

竹林茂密,反而遮挡住了那皎洁的月光;
老树沧桑,唯有乌鸦在那里凄凉啼叫。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。由于这只是诗句而非完整诗作,具体创作背景难以确切知晓。但结合南宋时期的社会环境,外有北方政权的压力,国内局势相对复杂。周必大一生历经多朝,政治生涯起伏不定。这两句诗或许是他在某一特定时刻,看到自然景象后有感而发,可能蕴含着他对时光流逝、世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:通过描写竹多障月、老木啼乌的景象,将诗人内心的情感融入其中,借景抒发了一种宁静、孤寂甚至略带凄凉的心境。
    • 对比:“竹多”与“障月”形成一种因果上的对比,突出竹子之多对月亮的影响;“木老”与“啼乌”则展现出古老树木的沧桑与乌鸦啼叫的凄凉,两者相互映衬,强化了画面的感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“翻”字生动地表现出竹子多到意外遮挡月亮的情境;“只”字强调了老树上仅有乌鸦啼叫的单调与孤寂,增强了诗句的表现力。
  • 意境营造:短短两句诗营造出了一种清幽、寂寥且略带苍凉的意境。竹林、月亮、老树、啼乌等意象组合在一起,给人一种静谧而又略带忧伤的感觉,让人仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。