二老堂会七兄乐语口号

· 周必大

早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。
旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁著行。
甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。
新阳渐漏春消息,二老风流日月长。

简要说明

这首诗是周必大在二老堂与七兄聚会时所作的乐语口号。诗中先以典故赞誉七兄的经历,既有早年入仕的风光,又有晚年归乡的从容;接着回忆旧游,表达相聚的欣喜;再用夸张之语描绘岁月与宴饮;最后借新春之景,祝愿二人的风流韵事长久流传。

逐句注释

  • “早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳”:
    • 字词:“机云”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,他们年少时便到京城洛阳,以文才名动一时;“帝乡”,指京城;“广受”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们在功成名就后主动辞官回归故乡。“咸阳”,代指京城。
    • 句意:早年如同陆机、陆云兄弟一样到京城去施展才华,晚年好似疏广、疏受叔侄离开京城回归故里。
  • “旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁著行”:
    • 字词:“旧游”,指过去的交往、经历;“鱼同队”,喻指过去一同游玩、共事;“倦翼”,疲惫的鸟翼,比喻人年老疲惫;“雁著行”,大雁飞行时排成整齐的行列,这里指兄弟相聚。
    • 句意:应当回忆起过去一同游玩、共事的时光,如今年老归来,欣喜能与兄弟相聚。
  • “甲子八百九十朔,醉乡三万六千场”:
    • 字词:“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子;“朔”,农历每月初一,这里代指时间;“醉乡”,指沉醉于饮酒作乐的境界。
    • 句意:已经历经了漫长的岁月,也有过无数次的宴饮欢乐。这里是夸张的说法,极言时间之长、宴饮之多。
  • “新阳渐漏春消息,二老风流日月长”:
    • 字词:“新阳”,指新春的阳气;“漏”,透露;“二老”,指作者与七兄;“风流”,指风雅的韵事。
    • 句意:新春的气息渐渐透露出来,祝愿我们二人的风雅韵事能长久流传。

现代译文

早年你就像陆机、陆云兄弟一样奔赴京城一展才华,
晚年又似疏广、疏受叔侄从容离开京城回归家乡。
回忆过去一同游玩共事的时光令人难忘,
如今年老归来,欣喜能与兄弟相聚一堂。
漫长岁月已经悄然过去,
宴饮欢乐的场景更是数不胜数。
新春的气息渐渐透露,
祝愿你我二人的风雅韵事岁月悠长。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作于他与七兄在二老堂聚会之时。具体创作时间虽难以精确,但当时周必大可能已处于人生的中后期,与七兄相聚,回首往昔,感慨岁月,借诗来表达对过往的回忆和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“机云”“广受”等典故,既简洁地概括了七兄的人生经历,又增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。通过这些典故,使读者能更深刻地理解诗人对七兄的赞誉与情感。
    • 夸张手法:“甲子八百九十朔,醉乡三万六千场”运用夸张的手法,突出了岁月的漫长和宴饮次数之多,增强了诗歌的感染力,表达出一种对人生经历的感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合聚会乐语口号的风格。诗句对仗工整,如“早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳”“旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁著行”,体现了诗歌严谨的格律和整齐的美感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过典故和回忆,营造出一种怀旧、感慨的氛围;后半部分以“新阳渐漏春消息”描绘新春之景,给人带来生机与希望,与“二老风流日月长”的祝愿相结合,营造出一种温馨、美好的意境,表达了对未来生活的美好期盼。