这首诗描绘了宫廷中新年聚会的盛大场景,展现了宫殿的巍峨、官员的云集。诗中表达了旧岁过去、新年到来的喜悦,体现了皇帝的恩泽和欢快的氛围,突出了朝野同欢的热闹景象。
又
绛阙嵯峨映五云,华簪合遝会芳宸。
尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春。
盏斝频宣恩意重,金丝徐韵乐声纯。
欲知朝野欢娱处,听取三呼万岁人。
尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春。
盏斝频宣恩意重,金丝徐韵乐声纯。
欲知朝野欢娱处,听取三呼万岁人。
简要说明
逐句注释
- “绛阙嵯峨映五云,华簪合遝会芳宸”:
- 字词:“绛阙”,指宫殿,因宫殿的门阙多漆成红色,故称;“嵯峨”,高峻的样子;“五云”,五色瑞云,古人认为是吉祥的征兆;“华簪”,华贵的簪子,这里代指达官贵人;“合遝”,形容人多拥挤的样子;“芳宸”,指帝王居住的宫殿。
- 句意:巍峨的宫殿映照着五色瑞云,达官贵人们纷纷聚集在帝王的宫殿之中。
- “尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春”:
- 字词:“残腊”,指农历年底;“严凝气”,严寒之气;“浩荡春”,指新春的蓬勃气象。
- 句意:把旧年年底的严寒之气全部收去,化作新年蓬勃的春意。
- “盏斝频宣恩意重,金丝徐韵乐声纯”:
- 字词:“盏斝”,泛指酒杯;“宣”,传达;“金丝”,指弦乐器,如琴、瑟等。
- 句意:皇帝频繁地赏赐美酒,传达出厚重的恩泽,弦乐器缓缓奏出纯净美妙的乐声。
- “欲知朝野欢娱处,听取三呼万岁人”:
- 字词:“朝野”,朝廷和民间;“三呼万岁”,古代臣下朝见皇帝时的一种礼仪,高呼三次“万岁”。
- 句意:要知道朝廷和民间欢乐的地方,听听那些高呼万岁的人就知道了。
现代译文
巍峨的宫殿映照着五色瑞云,
达官贵人们齐聚在帝王宫庭。
收尽旧年年底的严寒之气,
化作新年蓬勃的一片春景。
皇帝频频赐酒恩泽厚重,
弦乐缓缓奏出纯净乐声。
要知朝野欢娱的热闹之处,
听听那高呼万岁的声音。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗可能创作于新年宫廷举行的宴会上。南宋时期,宫廷中在新年会举办盛大的庆典活动,召集官员一同庆贺。周必大身处其中,目睹了这热闹的场景,有感而发创作了此诗,以展现朝廷的繁荣和新年的喜庆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“尽收残腊严凝气,散作新年浩荡春”运用了对比的手法,将旧年的严寒与新年的蓬勃春意进行对比,突出了新年带来的生机与希望。
- 借景抒情:通过描绘宫殿的巍峨、瑞云的映照、官员的云集等景象,抒发了对朝廷繁荣、新年喜庆的赞美之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“绛阙嵯峨”“五云”“华簪”等词语,展现出宫廷的高贵与奢华。同时,用词准确生动,“频宣”“徐韵”等词将皇帝的恩泽和音乐的美妙表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、欢乐的意境。从宫殿的壮丽到官员的聚会,从旧岁到新年的转变,从美酒的赏赐到音乐的演奏,再到众人的欢呼,全方位地展现了新年宫廷庆典的热闹场景,让读者感受到了朝野同欢的喜悦氛围。