这首诗是周必大悼念某位女性的作品,诗中以西王母、太任等典故来赞颂逝者的贤德,描述了其仙逝后人间失去美好典范,最后借景抒情,表达了一种哀伤、凄惨的情感。
同前 其一
得道西王母,思齐古太任。
仙游归少广,人世失徽音。
阆苑桃空熟,稽山柏自森。
天心知舜孝,寒日惨多阴。
仙游归少广,人世失徽音。
阆苑桃空熟,稽山柏自森。
天心知舜孝,寒日惨多阴。
简要说明
逐句注释
- “得道西王母,思齐古太任”:
- 字词:“西王母”,神话中的女神,在道教神话中为女仙之首;“思齐”,出自《诗经·大雅·思齐》,有见贤思齐之意;“太任”,周文王之母,以贤德著称。
- 句意:称赞逝者像得道的西王母一样超凡,有古太任那样的贤德。
- “仙游归少广,人世失徽音”:
- 字词:“仙游”,婉称人去世;“少广”,神话中仙人居住的地方;“徽音”,美誉、美德,多指妇女的美好品德。
- 句意:逝者仙逝去往少广仙境,人世间失去了她美好的品德典范。
- “阆苑桃空熟,稽山柏自森”:
- 字词:“阆苑”,传说中神仙居住的地方;“稽山”,会稽山,此处泛指名山。
- 句意:阆苑的桃花白白地成熟了,会稽山的柏树独自长得繁茂,暗示逝者已去,美景无人共赏。
- “天心知舜孝,寒日惨多阴”:
- 字词:“舜孝”,舜以孝闻名天下;“寒日”,寒冷的日子;“惨多阴”,天气凄惨且多阴霾。
- 句意:上天知道逝者像舜一样孝顺,所以这寒冷的日子里天气凄惨且多阴霾,似在为逝者哀伤。
现代译文
您如同得道的西王母般超凡,
有着古太任那样的贤德风范。
如今仙逝去往少广仙境,
人世间从此失去您美好的典范。
阆苑的桃花白白成熟,
会稽山的柏树独自森然。
上天知晓您有舜一样的孝心,
这寒冷的日子凄惨又多阴。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。具体此诗为悼念何人创作难以确切知晓,但从诗中内容可推测是为一位品德高尚的女性而作。在南宋社会,对女性的品德有较高要求,太任等贤德女性是被推崇的典范,周必大以此来赞颂逝者,可能是身边亲近之人的离世让他写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“西王母”“太任”“舜孝”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,赞颂了逝者的超凡与贤德,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“阆苑桃空熟,稽山柏自森”“寒日惨多阴”等写景之句,借桃花空熟、柏树自森、寒日阴霾等景象,抒发了诗人对逝者的哀伤与惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合悼念诗的氛围。用“得道”“思齐”等词汇,展现出对逝者的高度赞美;“仙游”等词的运用,使表达更为委婉。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过神话中美好的场景(阆苑、少广)与现实中凄惨的寒日相结合,突出了逝者离去后的孤寂与哀伤,让读者能深刻感受到诗人的悼念之情。