端午帖子 太上皇后阁 其二

· 周必大

积雨收梅夏,清风度麦秋。
六宫争献寿,不觉月沉钩。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的景象,展现了雨后清新的夏日氛围和宫中为太上皇后祝寿的热闹场景,表达了节日的欢乐祥和之情。

逐句注释

  • “积雨收梅夏”:
    • 字词:“积雨”,连续多日的雨;“收梅”,指梅雨季节结束。
    • 句意:连日的降雨随着梅雨季节的结束而停止,夏天的气息愈发明显。
  • “清风度麦秋”:
    • 字词:“度”,吹过;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候,此时虽已入夏,但古人将其称为“麦秋”。
    • 句意:清凉的风轻轻吹过,此时正值麦子成熟的时节。
  • “六宫争献寿”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后居住的地方,后泛指后妃。
    • 句意:后宫的妃嫔们竞相为太上皇后献上祝寿之礼。
  • “不觉月沉钩”:
    • 字词:“月沉钩”,指月亮如钩且渐渐西沉。
    • 句意:大家沉浸在祝寿的欢乐氛围中,不知不觉月亮如钩般渐渐西沉了。

现代译文

连日的降雨随着梅雨结束而停歇,
清凉的风轻轻拂过麦熟的时节。
后宫的妃嫔们争着为太上皇后祝寿,
不知不觉间月亮如钩渐渐西沉。

创作背景

周必大生活在南宋时期,此诗为端午帖子词。端午帖子词是唐宋时期臣僚于端午节进呈宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗具体创作时间不详,但应是周必大在朝为官时,为端午节为太上皇后祝寿而作,以表达节日的喜庆和对皇室的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了端午时节雨后清新、麦熟风清的自然景象,营造出一种宁静美好的氛围;后两句则描写了后宫妃嫔为太上皇后祝寿的热闹场景,将自然之景与人文之事相结合,情景交融,展现出节日的欢乐祥和。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“积雨”“清风”“麦秋”等词语准确地描绘出端午时节的特点,“争”字生动地表现出妃嫔们为太上皇后祝寿时的踊跃和热情。
  • 意境营造:通过对自然景象和宫廷活动的描写,营造出一种既清新宁静又热闹喜庆的意境。前两句的自然之景为后两句的祝寿场景做铺垫,使整首诗既有自然之美,又有人文之趣,给人以美好的感受。