端午帖子 太上皇后阁 其二

· 周必大

赫奕蕤宾月,宫庭乐事频。
便从端午节,排当过天申。

简要说明

这首诗描绘了农历五月宫中乐事不断的情景,点明从端午节开始就安排活动庆祝天申节,展现出宫廷节日的热闹与喜庆氛围。

逐句注释

  • “赫奕蕤宾月”:
    • 字词:“赫奕”,显赫、盛大的样子;“蕤宾”,古乐十二律中之第七律,代指农历五月。
    • 句意:农历五月是个盛大美好的月份。
  • “宫庭乐事频”:
    • 字词:“频”,频繁。
    • 句意:宫廷里欢乐的事情接连不断。
  • “便从端午节”:
    • 字词:“便”,就。
    • 句意:就从端午节这个时候开始。
  • “排当过天申”:
    • 字词:“排当”,宫廷中安排的宴会等活动;“天申”,天申节,南宋皇帝宋高宗赵构的生日。
    • 句意:安排活动来度过天申节。

现代译文

农历五月是个盛大美好的月份,
宫廷里欢乐的事情频频发生。
就从端午节这个时候开始,
安排活动来庆祝天申节。

创作背景

周必大生活在南宋时期,天申节是南宋重要的节日,是为了庆祝宋高宗赵构的生日。端午节与天申节时间相近,宫廷往往会举行一系列庆祝活动。这首诗应是周必大在宫廷中任职时,为太上皇后所居住的宫殿撰写的端午帖子词,用于节日点缀,展现宫廷节日的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:采用平铺直叙的手法,直接点明时间、地点和事件,清晰地描述了宫廷从端午节开始为天申节做庆祝安排的情况,使读者能够直观地感受到宫廷节日的热闹景象。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了宫廷节日的欢快氛围。“赫奕”一词形象地描绘出五月的盛大,“频”字突出了乐事之多。
  • 意境营造:通过对宫廷节日活动的描述,营造出一种热闹、喜庆的意境。诗中虽然没有具体描写活动的场景,但从“乐事频”“排当”等词语可以让读者想象到宫廷中张灯结彩、歌舞升平的热闹场面,体现出宫廷生活的奢华与富足。