端午帖子 太上皇后阁 其一

· 周必大

命缕五丝长,菖醪九节香。
尧年方有永,文母共无疆。

简要说明

这首诗是周必大在端午节为太上皇后所写的帖子诗,通过描绘端午节的传统习俗元素,表达了对太上皇后与当下时代如同尧帝盛世般长久、无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “命缕五丝长”:
    • 字词:“命缕”,即五彩丝线,端午节时人们会佩戴五彩丝线以辟邪,也叫长命缕;“五丝”,也是指五彩丝线。
    • 句意:端午节佩戴的五彩丝线长长的。
  • “菖醪九节香”:
    • 字词:“菖醪”,菖蒲酒,端午节有饮菖蒲酒的习俗;“九节”,可能指菖蒲的品种,传说九节菖蒲药效更佳。
    • 句意:菖蒲酒散发着浓郁的香气。
  • “尧年方有永”:
    • 字词:“尧年”,尧帝在位时天下太平,后世用“尧年”指代太平盛世;“永”,长久。
    • 句意:如今如同尧帝时代一样的太平盛世正长久延续。
  • “文母共无疆”:
    • 字词:“文母”,原指有文德之母,后多用来尊称皇后;“无疆”,没有止境,这里指长寿、福气等没有尽头。
    • 句意:祝愿太上皇后福寿无疆。

现代译文

端午节的五彩丝线又长又漂亮,
菖蒲酒散发着醉人的芳香。
如今就像尧帝时代般太平长久,
祝愿太上皇后福寿永远无疆。

创作背景

周必大生活于南宋时期,端午节有制作帖子诗的传统,这些诗多为应景之作,用于宫廷节日装饰等。此诗是为太上皇后而作,创作时间为端午节,诗人借端午习俗表达对太上皇后的美好祝愿,同时也有对当时所处时代如同尧帝盛世般长久稳定的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“尧年”这一典故的运用,将当下时代与尧帝盛世相类比,增添了诗歌的文化内涵和对时代的赞美之意,也使祝愿更具深度和庄重感。
    • 象征:诗中“命缕”“菖醪”等端午节传统事物,不仅是节日的象征,也在一定程度上象征着平安、健康等美好寓意,以此来表达对太上皇后的祝福。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失典雅。诗句对仗工整,“命缕”对“菖醪”,“五丝长”对“九节香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的节日氛围,通过对端午习俗的描写和美好祝愿的表达,让读者感受到节日的欢乐以及对美好生活的期许。同时,诗中蕴含着对太上皇后和时代的美好愿景,使诗歌在欢快的氛围中又带有庄重的情感。