端午帖子 太上皇帝阁 其五

· 周必大

昌歜随宜泛绿醽,茧光依旧写黄庭。
寿康莫采三年艾,瑞应从敷五荚蓂。

简要说明

这首诗是周必大创作的端午帖子词,为太上皇帝而作。诗中描绘了端午的习俗活动,如饮菖蒲酒、写《黄庭经》等,表达了对太上皇帝长寿安康的美好祝愿,希望太上皇帝无需用艾草疗疾,能有祥瑞相伴。

逐句注释

  • “昌歜随宜泛绿醽”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲的根,端午有饮菖蒲酒的习俗;“绿醽”,美酒名。
    • 句意:在端午时节,随意地把菖蒲根浸在绿醽美酒之中。
  • “茧光依旧写黄庭”:
    • 字词:“茧光”,指蚕茧般洁白的纸;“黄庭”,即《黄庭经》,道家经典。
    • 句意:依旧在洁白的纸上书写《黄庭经》。
  • “寿康莫采三年艾”:
    • 字词:“寿康”,长寿安康;“三年艾”,艾草以三年陈艾为好,有药用价值。
    • 句意:祝愿太上皇帝长寿安康,无需去采集三年的陈艾来治病。
  • “瑞应从敷五荚蓂”:
    • 字词:“瑞应”,吉祥的征兆;“五荚蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日结一荚,十六至月底每日落一荚。
    • 句意:希望吉祥的征兆如同五荚蓂一样不断出现。

现代译文

端午时节,把菖蒲根随意浸在绿醽美酒里,
依旧在洁白的纸上书写着《黄庭经》。
祝愿太上皇帝长寿安康,不必去采三年陈艾,
希望吉祥的征兆如同五荚蓂不断生长显现。

创作背景

周必大生活在南宋时期,端午帖子词是宫廷中在端午节时进献的诗词,一般是为皇帝、皇后、太后等皇室成员而作,内容多为祝福、颂圣。这首诗是为太上皇帝而作,具体创作时间难以精准确定,但应是在端午佳节时,诗人借此表达对太上皇帝的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“写黄庭”“三年艾”“五荚蓂”等。“写黄庭”不仅体现了文人的风雅活动,也可能暗示道家养生之道;“三年艾”代表传统的治病之法;“五荚蓂”则是祥瑞的象征,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 象征:“昌歜泛绿醽”“写黄庭”等端午习俗活动象征着节日的氛围和传统,而“五荚蓂”象征着祥瑞,表达了诗人对太上皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,既符合宫廷诗词的庄重风格,又富有诗意。如“昌歜”“绿醽”“茧光”等词汇,使诗歌具有一定的美感和文化气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。通过描绘端午的习俗活动和对祥瑞的期盼,展现出宫廷节日的喜庆氛围以及对太上皇帝福寿安康的祝愿,给人一种积极向上、充满希望的感觉。