端午帖子 太上皇后阁 其五

· 周必大

十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。

简要说明

这首诗描绘了太上皇后在水殿的端午生活场景,展现了其闲适惬意的状态。诗中表达了无需像楚地风俗那样进行竞渡活动,只需在新荷飘香处悠然自得的生活态度。

逐句注释

  • “十椽水殿枕湖流”:
    • 字词:“十椽”,指房屋的大小,“椽”是放在檩上架着屋顶的木条;“枕”,有依靠、临近之意。
    • 句意:一座规模适中的水殿临近湖水而建。
  • “时从东皇御画舟”:
    • 字词:“东皇”,指太上皇后;“御”,乘坐。
    • 句意:时常能看到太上皇后乘坐着华丽的画舟。
  • “楚俗不须夸竞渡”:
    • 字词:“楚俗”,指楚国地区的风俗,这里主要指端午竞渡的习俗;“夸”,夸赞、炫耀。
    • 句意:不用去夸赞楚地端午竞渡的风俗。
  • “新荷香处且夷犹”:
    • 字词:“夷犹”,从容自在、悠闲的样子。
    • 句意:就在新荷飘香的地方悠然自得地享受。

现代译文

一座水殿临近湖水而建,
时常能看到太上皇后乘坐着画舟。
不用去夸赞楚地端午竞渡的风俗,
就在新荷飘香处悠然自在地停留。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他曾任宰相,为朝廷重要大臣。“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时,臣子为皇帝、皇后等皇室成员撰写的应景诗词。这首诗是周必大为太上皇后所写,具体创作时间应是在端午时节,目的是通过诗歌展现皇室的生活场景和节日氛围,表达对太上皇后的祝福与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将楚地热闹的竞渡风俗与太上皇后在新荷香处悠然自得的状态进行对比,突出了太上皇后闲适高雅的生活情趣。
    • 借景抒情:通过描绘水殿、湖流、新荷等景色,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了对太上皇后生活状态的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景。如“枕湖流”“御画舟”等表述,形象地展现了水殿的位置和太上皇后的出行方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗中描绘的水殿、画舟、新荷等元素,构成了一幅优美的画面,让读者感受到了端午时节皇室生活的惬意与高雅。