端午帖子 太上皇帝阁 其六

· 周必大

抱朴传方定不虚,日中试觅小蟾蜍。
君王万岁从今数,看汝多年颔下书。

简要说明

这首诗是周必大创作的端午帖子诗,以端午习俗中有关蟾蜍的传说为切入点,表达了对太上皇帝的美好祝愿,期望皇帝能够长寿安康。

逐句注释

  • “抱朴传方定不虚”:
    • 字词:“抱朴”指东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪,著有《抱朴子》;“传方”,流传下来的药方。
    • 句意:葛洪流传下来的药方一定不是虚假的。
  • “日中试觅小蟾蜍”:
    • 字词:“日中”,中午;“蟾蜍”,传说端午日中午捉得的蟾蜍可入药。
    • 句意:在端午日的中午试着寻找小蟾蜍。
  • “君王万岁从今数”:
    • 字词:“君王”,这里指太上皇帝。
    • 句意:从现在开始为君王祈祷万寿无疆。
  • “看汝多年颔下书”:
    • 字词:“汝”,指蟾蜍;“颔下书”,传说蟾蜍颔下有书,得到它能使人长寿。
    • 句意:期待能看到蟾蜍颔下的书,让君王延年益寿。

现代译文

葛洪流传下来的药方必定不假,
端午日中午试着找找小蟾蜍。
从现在起祝愿君王万寿无疆,
盼望能见到蟾蜍颔下的仙书。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时期臣僚于端午节进呈皇帝后妃的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿。周必大生活在南宋时期,这首诗是他为太上皇帝创作的端午帖子,创作时间为端午节期间,意在表达对太上皇帝的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,引用了葛洪以及蟾蜍颔下有书能使人长寿的传说,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌表达的祝愿更加富有韵味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达了对太上皇帝真诚的祝福,符合端午帖子诗应有的风格。
  • 意境营造:通过描述端午日寻找蟾蜍的场景,营造出一种充满希望和祥瑞的氛围,表达了臣子对君王长寿安康的美好期盼,体现出当时宫廷节日的祥和气氛。