端午帖子 太上皇帝阁 其四

· 周必大

康寿高居德寿宫,天申元自近天中。
千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。

简要说明

这首诗围绕端午节为太上皇帝所作,主要描述了太上皇帝居住于德寿宫,点明天申节与端午节相近的时间关系,同时提及千秋节献开元镜的传统以及在端午先供奉扬子铜,表达了对太上皇帝的尊崇与节日祝福。

逐句注释

  • “康寿高居德寿宫”:
    • 字词:“康寿”,健康长寿;“德寿宫”,南宋宫殿名,是宋高宗退位后居住的地方。
    • 句意:健康长寿的太上皇帝高高居住在德寿宫中。
  • “天申元自近天中”:
    • 字词:“天申”,天申节,宋高宗的生日;“天中”,端午节的别称。
    • 句意:天申节原本就离端午节很近。
  • “千秋行献开元镜”:
    • 字词:“千秋”,千秋节,唐玄宗时将自己生日八月初五定为千秋节,后改为天长节;“开元镜”,唐玄宗开元年间所铸的铜镜,在千秋节时,大臣会向皇帝进献铜镜。
    • 句意:如同千秋节进献开元镜一样(表达对皇帝的敬意)。
  • “五日先供扬子铜”:
    • 字词:“五日”,指端午节;“扬子铜”,指产于扬子江(长江)一带的铜,常用来制作器物。
    • 句意:在端午节先供奉扬子江产的铜。

现代译文

健康长寿的太上皇帝居住在德寿宫中,
天申节本来就离端午节很近。
就像千秋节要进献开元镜那样,
在端午节先供奉扬子江产的铜。

创作背景

周必大生活在南宋时期。宋高宗赵构退位后居住在德寿宫。天申节是宋高宗的生日,与端午节时间相近。在古代,节日往往有特定的习俗和礼仪,向皇帝进献物品表达敬意和祝福是常见的行为。这首诗可能是周必大在端午节期间,为太上皇帝创作的帖子词,用于节日的应景与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“千秋节献开元镜”的典故,通过这一历史上向皇帝进献礼物表达敬意的传统,含蓄地表达了对太上皇帝的尊崇和祝福,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 关联节日:将天申节和端午节联系起来,既点明了时间背景,又在节日的关联中营造出一种喜庆、庄重的氛围,强化了对太上皇帝的祝福之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。“康寿”“天申”“天中”等词汇准确地传达了主题和情感,同时又符合宫廷应制诗的风格要求,体现出端庄、大气的语言特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的节日氛围。通过对太上皇帝居住环境以及节日习俗的描述,展现出宫廷节日的隆重与对皇帝的尊崇,给人一种肃穆而喜庆的感觉。