这首诗围绕端午节的物品展开,描绘了新样式的宝扇以及皇帝御书,表达了对皇帝御书的赞美之情,营造出一种庄重典雅的氛围。
端午帖子 太上皇帝阁 其三
宝箑裁新样,团团玉柄寒。
御书真翥凤,仙女莫乘鸾。
御书真翥凤,仙女莫乘鸾。
简要说明
逐句注释
- “宝箑裁新样,团团玉柄寒”:
- 字词:“宝箑”,珍贵的扇子;“裁”,制作;“团团”,形容扇子的形状圆润;“玉柄”,玉制的扇柄;“寒”,这里指玉柄给人清凉的感觉。
- 句意:珍贵的扇子被制作成新的样式,那圆润的玉制扇柄给人清凉之感。
- “御书真翥凤,仙女莫乘鸾”:
- 字词:“御书”,皇帝书写的文字;“翥凤”,飞翔的凤凰,形容皇帝的书法笔势如凤凰飞翔般灵动;“仙女”,神话中的仙女;“乘鸾”,传说中仙女乘坐鸾鸟飞行。
- 句意:皇帝书写的文字真如飞翔的凤凰一般灵动,连仙女都不必乘坐鸾鸟来欣赏了。
现代译文
珍贵的扇子被裁制成新颖的模样,
那圆圆的玉柄带着丝丝清凉。
皇帝御笔书写的文字好似翥凤,
连仙女都无需乘鸾前来欣赏。
创作背景
周必大生活于南宋时期。“端午帖子”是在端午节时臣子献给宫廷的应景诗。这首诗是献给太上皇帝的,在端午节时,宫廷中会有各种节日活动和赏赐,新制的宝扇、皇帝的御书等都是其中具有代表性的事物,周必大通过这首诗来表达对太上皇帝的尊崇与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“御书真翥凤”运用比喻的手法,将皇帝的书法比作飞翔的凤凰,形象地写出了皇帝书法笔势的灵动与美妙,生动地展现出御书的艺术魅力。
- 衬托:“仙女莫乘鸾”以仙女都无需乘鸾来衬托皇帝御书的精彩,从侧面强调御书具有极高的艺术价值,令人赞叹不已。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“宝箑”“玉柄”等词凸显出物品的珍贵华丽,“翥凤”等词富有想象力,生动地描绘出御书的神韵,使整首诗具有典雅的气质。
- 意境营造:诗中描绘了新扇和御书,营造出一种华丽、庄重且富有艺术气息的意境。通过对端午节宫廷中物品的描写,展现出宫廷生活的高雅与精致,同时也传达出对皇帝的尊崇与赞美之情。