端午帖子 太上皇后阁 其六

· 周必大

清晓宫中献彩丝,盘龙结凤鬭新奇。
欲教嫔御知勤俭,闲说当年茧馆仪。

简要说明

这首诗描绘了端午清晨宫中进献彩丝的场景,展现出彩丝造型的新奇,同时通过太上皇后向嫔御讲述当年茧馆之仪,表达了倡导勤俭的主题。

逐句注释

  • “清晓宫中献彩丝,盘龙结凤鬭新奇”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“彩丝”,端午节的一种习俗用品;“盘龙结凤”,形容彩丝编织成龙、凤的形状;“斗新奇”,相互比拼新奇。
    • 句意:清晨时分,宫中有人进献彩丝,这些彩丝编织成盘龙、结凤的样子,彼此争奇斗艳。
  • “欲教嫔御知勤俭,闲说当年茧馆仪”:
    • 字词:“嫔御”,宫中的妃嫔、宫女等;“勤俭”,勤劳节俭;“茧馆仪”,古代皇后在蚕茧收获季节举行的仪式,象征重视农桑、倡导勤俭。
    • 句意:太上皇后想要让宫中的妃嫔、宫女们懂得勤劳节俭的道理,便悠闲地说起当年在茧馆举行仪式的事情。

现代译文

端午清晨,宫中进献着彩丝,
彩丝盘成龙、结成凤,新奇夺目。
太上皇后想让妃嫔宫女知晓勤俭,
便闲谈当年茧馆仪式的过往。

创作背景

周必大生活于南宋时期,当时宫廷生活较为奢华。端午节是中国传统节日,有诸多习俗,进献彩丝是其中之一。太上皇后作为宫廷中的重要人物,有责任引导宫中风气。此诗可能是周必大在记录宫中端午节活动时,有感于太上皇后借节日向嫔御们宣扬勤俭之风而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了彩丝的华丽新奇,展现出宫廷节日的热闹奢华场景,而后两句则笔锋一转,引出太上皇后倡导勤俭的举动,通过前后的对比,更突出了勤俭主题的重要性。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主,通过描述端午清晨的进献场景和太上皇后的言行,自然地表达出倡导勤俭的情感和意图。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地记录了宫廷中的一个生活片段,使读者能够清晰地感受到当时的氛围和事件。
  • 意境营造:诗中营造出一种既热闹又不失庄重的宫廷节日氛围。前两句的彩丝争奇斗艳,增添了节日的喜庆;后两句太上皇后的闲谈,又使整个场景多了一份文化底蕴和教诲意义,将节日的欢乐与勤俭的倡导巧妙地融合在一起。