端午帖子 太上皇后阁 其一

· 周必大

艾叶双人巧,菖花九节荣。
玉皇膺曼寿,金母共长生。

简要说明

这首诗是周必大为太上皇后所写的端午帖子诗,通过描绘端午的典型事物艾叶和菖蒲,表达了对太上皇后如玉皇、金母般长寿安康的美好祝愿。

逐句注释

  • “艾叶双人巧”:
    • 字词:“艾叶”,端午节常用的辟邪之物;“双人巧”,指将艾叶制作成双人形状,造型精巧。
    • 句意:用艾叶制作成的双人造型十分精巧。
  • “菖花九节荣”:
    • 字词:“菖花”,菖蒲的花;“九节”,传说中菖蒲以九节者为贵;“荣”,繁荣、茂盛。
    • 句意:菖蒲花开,九节的菖蒲生长得很茂盛。
  • “玉皇膺曼寿”:
    • 字词:“玉皇”,道教中天上的最高神;“膺”,承受、接受;“曼寿”,长寿。
    • 句意:祝愿太上皇后能像玉皇大帝一样享有长久的寿命。
  • “金母共长生”:
    • 字词:“金母”,即西王母,神话中的长寿女神。
    • 句意:期望太上皇后能和金母一样长生不老。

现代译文

用艾叶做成的双人造型精巧美观,
菖蒲花开,九节的菖蒲繁荣茂盛。
祝愿太上皇后能如玉皇大帝般长寿,
和金母一样长生不老永享安康。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时期宫廷在端午节时制作的一种帖子词,通常由翰林学士撰写,贴于宫中门帐之上,内容多为祈福、颂圣等。周必大在南宋朝廷任职,这首诗是他为太上皇后所写的端午帖子系列中的一首,应是在端午节时,为表达对太上皇后的祝福而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以端午节常见的艾叶和菖蒲起兴,引出后面对太上皇后的祝福,使祝福更具节日氛围和文化内涵。
    • 用典:运用了“玉皇”“金母”的典故,借助神话中两位长寿神仙的形象,增强了祝福的美好寓意和庄重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“巧”“荣”等字生动地描绘出艾叶造型和菖蒲生长的状态。同时,诗句对仗工整,“艾叶”对“菖花”,“双人巧”对“九节荣”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、欢快的节日氛围,通过对端午景物的描写和神话典故的运用,表达出对太上皇后的美好祝愿,让读者感受到浓浓的节日祝福之意。